تبليغاتX
پاییز یاپراغلاری
آپاردیلار گولومی - ائیله دیله ر ظولومی- نه قویدولار دانیشام - نه کسدیله ر دیلیمی

کلمات قصار حضرت علی (ع)

http://img03.blogcu.com/images/a/m/a/amandirturkiyye/sharryar__56__1248980643.jpg

 شهریارین شعرلری

şəhryar-ın şerləri

یاغدی یاغیشلار

 یاغدی یاغیشلار کیتابی عرب الیفباسیندا

 yağdi yağışlar latin əlifbada

نصرت کسمنلی

nüsrət kəsəmənli şerləri

نصرت کسمنلی شعرلری

 

 پروفسور زئهتابی نین شعرلری

mohammad biriya
məhəmməd biriyanın şerləri
محمد بیریانین شعرلری
http://araz1385.azeriblog.com/public/blogs/araz1385/2009/07/10/sharryar_(25).jpg

 حبیب ساحیر شعرلری -həbib sahir

هوشنگ جعفری نین شعرله ری

huşəng cəfəri nin şerləri

 

 Türk uşağ adları تورک اوشاغ آدلاری

Türk uşağ adları تورک اوشاغ آدلاری 2

http://saberi1386.persiangig.com/image/nar.gif


میرزه علی معجیز شبستری نین شعرلری
عرب الیفبادا


آتالار سؤزو 1-آتالار سؤزو 2

 آتالار سؤزو 3-آتالار سؤزو 4

آتالار سؤزو 5

علی آغا واحید

 علی آغا واحیدین شعرلری عرب الیفبادا

دیلنچی

 پیروز دیلنچی نین شعرلری

pirnz dilənçinin şerləri

http://araz1385.azeriblog.com/public/blogs/araz1385/2009/08/23/azeri_oyun.gif

آزربایجان ماهنیلاری 1

آزربایجان ماهنیلاری2 

آزربایجان ماهنیلاری3

آزربایجان ماهنیلاری4 

vahabzadə

bəxtyar vahabzadənin şerləri

بختیار واهابزاه نین شعرلری

vahabzadə nin şerləri

 بختیارین شعرلری - bəxtiyar ın şerləri

بختیارین شعرلری(2)bəxtiyar ın şerləri

بختیارین شعرلری(3) bəxtiyar ın şerləri


آفیق آغدامی

Afiq ağdami nin şerləri latin əlifbada

 افیق آغدامی نین شعرلری عرب الیفبادا

hikayeler

حیکایه له ر

 

http://araz1385.azeriblog.com/public/blogs/araz1385/2009/08/23/azeri_oyun.gif

mp3-azeri

mp3-azeri

 http://img03.blogcu.com/images/a/m/a/amandirturkiyye/2cej0w7_1248981065.gif

اؤز شعرله ریم

öz duyğularım

http://www.blogfa.com/photo/t/taftan2.gif

əslikərəm


 Əsli Kərəm dastanı-1
Əsli Kərəm dastanı-2
Əsli Kərəm dastanı-3
Əsli Kərəm dastanı-4
+  88/12/18     ائلچی  | 

نصرت کسمنلی

GETMEK ISTEYIRSEN, BEHANESIZ GET

Bir sevda ağlayır

Yalan

Dəli bir ağlamaq keçir könlümdən...

QAYITMA

BIRI VARDI, BIRI YOX

Daha nağıllara inanmıram men

Bu eşqin yasını saxlayacağam

YUMUl, BəNÖVŞəM, YUMUL

UNUDANDA BAXARSAN

Məhəbbətdən küsəndə

İRADəSİZLİK

İkimizin yerinə

Həsrət elə soyuxdur

HəQİQəT

E’TIRAF

Bu bizim Vətənimizdir

Mənə qadan alım demə, əzizim,

Səni unutsam

SARİ GəLİN

QINAMAYIN GÖZLəRİMİ

Ömürdən bir gün də

Niyə gəldin

SƏN DEMƏ TƏZEDƏN SEVMƏK OLARMIŞ

MƏNIM BU ŞƏHƏRDƏ KIMIM VAR AXI

HARDAN BİLƏSƏN

Əllərin əlimə dəyməyəydi kaş,




نصرت کسمنلی


هاردان بیله‌سن

اونداندا باخارسان

اينانما عزيزيم... اينانما بونا

آیریلیق

بو داغدان

اؤلدورمه منی

بیر تئل

بوراخ اللریم

بودا سونونجو گون ؛ سونونجو ويداع

آدینی قلبیمدن ، سیله جک سنین

آللاها شیکایت

آلله دان ایسته ییرم

اللرین نه یامان سویوقدور گولوم

گر یوخویدوسا ...

قینامایین گؤزلریمی

منیم تک سئوه نین اولمایاجاقدیر

وطن

يوخوما گلن گؤزل

ياندير مکتوبلاريمي

نه لر، نه لر يادا دوشدو

نه لر گؤردوم بو دونیادا

ساری گلین

حقیقت

حسرت ائله سویوخ‌دور،

ایراده‌سیزلیک

اعتیراف

نیه گلدین

سنی اونوتسام

اونوداندا باخارسان

یومول، بنؤوشم، یومول.

دلی بیر آغلاماق کئچیر کؤنلوم‌دن...

داها ناغيللارا اينانميرام من

قاییتما

گئتمک ايسته ييرسن

بو بیزیم وطنیمیزدیر

یالان

بیر سئودا آغلاییر

بیری واردی، بیری یوخ...

ایکیمیزین یئرینه

بو عشقین یاسینی ساخلایاجاغام،

منه قادان آلیم دئمه، عزیزیم،

محببت کوسه نده

اؤموردن بیر گون ده

سن دئمه تزه‌دن سئومک اولارمیش

حاضیر قبیرلر

سون خاطيرم

سالامات قال

سنه دييم درديمی گول آغاجی

سه نین آجیغینا

قار کیمی

اوتانجاق سئودا

کئشکه سئویب،سئویلمه ییدین

کاش کي...

گوروردوم بو گونو

گوزلرین


+  88/11/11     ائلچی  | 

http://img03.blogcu.com/images/a/m/a/amandirturkiyye/sharryar__56__1248980643.jpg

حیدر بابایا بیر سلام

سهندیه

بهجت آباد خاطره سی

خان ننه

آتامیز یوردی

آزادلیق قوشی وارلیق

اینس و جین

اي صفاسين اونودمايان قافقاز

دؤیونمه - سؤیونمه

 یالان دونیا

 بلالی باش شهریار

تورکون دیلی

دریا ائله دیم

تاريم منيم

شهریارا اتحاف

گئتمه ترسا بالاسی

هارا قاچسین انسان؟

نازایله میسن

 شاطر اوغلان

یار قاصدی

اويون اولدوخ

اصلی کرم شعرینه بیر حاشیه

ايمانله گئتدي

 دونیا

ایمان موشتری سی

http://img03.blogcu.com/images/a/m/a/amandirturkiyye/sharryar__56__1248980643.jpg

Can qurban etmənin vaxtı çatıbsa

Dərya Elədim

Naz eyləmisən

Oyun oldux

Getmə tərsa balası

əslikərəm şerinə bir haşiyə

Qafqazlı Qardaşlar ilə Görüş

Şair qardaşım Şəhriyara məktub,

 Səhəndiyyə

Behcət ava xatirəsi

Heydər babaya bir salam

Xan nənə

Şatr oğlan

Yar qasidi

Türkün Dili

imanılə getdi 

Səhəndin ölümünə

Azərbaycan

 

+  88/11/11     ائلچی  | 

vahabzadə

یونوس ایمره‌یه

یوخولویام، یوخولو

یاغماسا

یارب

یادا عابده‌لر اوجالدیب دئدیک

ویجدان خسته سیییک

وطن وار

وای‌دیر اکدیگینیز

سوال

تنها مزار

آنا دیلی

آمان هئي

احتیاط

ئوزومده ن ناراضییام

منيم قستيمدير آلا تورانليق

قول بازاری

قورخو

قوجالدير انساني،قوجالدير زامان

قاليله

به س بو نئجه گولوشدور؟

قیزیما

قریبه دئییلمی؟

قاپی‌لار

قوربت-وطن

غزل

سئوگی‌نین طیلسیمین‌دن

عبادت

ایکی کور

سون

م.ا.رسول‌زاده‌نین خاطره‌سینه

داغدا شلاله کیمی

دونیانین

دئییلمی ؟

جلالددین مؤو‌لانایا بنزتمه‌لر

اینسان - گؤیده آی کیمی‌دیر

اسارت - آزادلیق

نقصان‌دان دا بئترمیش

نفسیمیز

ناغیل – حیات

میللتیم

من تورکم

من - اوزومون دوشمنی

من‌دن خبرسیز

گیزلی‌دیر

گومان قالیب اللها

گؤرن هارا گئدیر ؟

گؤرمور، گؤرور

گئرچک گوناهکاردیر

هؤرومچک تور باغلادی

عاغیل باشقا، ئوره ک باشقا

بایرام

بایاتی‌لار

باهار هاواسیلا

باباسی کیمی

آنام اؤلدومو؟

آلوشتادا امه ت خان سلطانین هیکلی اؤنونده

الله

الله و-اکبر

الله‌دان قاناد ایستدیم

آذربایجان-تورکییه

آخی، دونیا فیرلانیر

کیرووون هیکلی

کریما دا تاتار قبیرلری

داغدا شلاله کیمی

بیر قریبه یوخو گؤردوم

بیر سلاما دیمه‌دی

بلکه آییلدیم

بایراق

مساوات

بؤل گؤروم

انتحار

اعتیقاد-اینام

اذان سس‌لری

احمد، آی احمد

اؤز "من"ایمین آغاسی

منیم صبریم


vahabzadə

AXI, DÜNYA FIRLANIR

ANAM ÖLDÜMÜ?

BAYRAQ

BAYRAM

BAHAR HAVASIYLA

BAYATILAR

BABASI KIMI

AZƏRBAYCAN-TÜRKİYƏ

GÜMAN QALIB ALLAHA

VAYDIR ƏKDİYİNİZ

ALLAHDAN QANAD İSTƏDİM

AĞIL BAŞQA, ÜRƏK BAŞQA

ALLAHU-ƏKBƏR

ALUŞTADA ƏMƏTXAN SULTANIN HEYKƏLİ ÖNÜNDƏ

BIR QƏRIBƏ YUXU GÖRDUM�

SUAL

TƏNHA MƏZAR

SON

SEVGININ TILSIMINDƏN

YUXULUYAM, YUXULU

SEVDİNSƏ…

VİCDAN XƏSTƏSİYIK

VƏTƏN VAR

VİCDAN XƏSTƏSİYIK

YAĞMASA...

YADA ABİDƏLƏR UCALDIB DEDİK..

QUL BAZARI

QIZIMA

ÖZÜMDƏN NARAZIYAM

Qapılar

QƏZƏL

QƏRİBƏ DEYİLMİ?

NƏFSİMİZ

NAĞIL – HƏYAT

MİLLƏTİM

MƏNDƏN XƏBƏRSİZ

MƏN TÜRKƏM

NÖQSANDAN DA BETƏRMİŞ

MƏN - OZÜMUN DUŞMƏNI

CƏLALƏDDIN MÖVLANAYA BƏNZƏTMƏLƏR

BÖL GÖRÜM

BİR SALAMA DƏYMƏDİ

BIR QƏRIBƏ YUXU GÖRDUM�

BƏLKƏ AYILDIM

Gizlidir

ƏZAN SƏSLƏRİ

ETİQAD-İNAM

GERÇƏK GÜNAHKARDIR

Əsarət - Azadlıq

DÜNYANIN..

ƏHMƏD, AY ƏHMƏD

Deyilmi ?

DAĞDA ŞƏLALƏ KIMI

ÖZ "MƏN"İMİN AĞASI

PAMBIQ

M.Ə.RƏSULZADƏNİN XATİRƏSİNƏ

MƏNIM SƏBRİM

MÜSAVAT

ALLAH

GÖR NECƏ GÜCLÜSƏN

GÜLÜSTAN

Görən hara gedir ?

GÖRMÜR, GÖRÜR

HÖRÜMÇƏK TOR BAĞLADI

İBADƏT

İKİ KOR

INSAN - GÖYDƏ AY KIMIDİR...

İNTİHAR

KİROVUN HEYKƏLİ

KRIMDA TATAR QƏBİRLƏRİ

YAZIQ VƏTƏN

YARƏB

XALQ DÜŞMƏNLƏRİ

TARİX

QORXU 2

QÜRBƏT-VƏTƏN

QƏRİBƏDİR

POMPEY XƏRABƏLƏRİ ÖNÜNDƏ

YAZIQ VƏTƏN


+  88/11/10     ائلچی  | 

http://araz1385.azeriblog.com/public/blogs/araz1385/2009/04/19/sabbbir.jpg

Ağlama dilənçi

AĞLAŞMA

aldanmaram ki, doğrudur ayinin, ey əmu!

ADƏMİ ADƏM EYLƏYƏN PARADIR

AMMA, MILLƏT A!....

Ax!.. necə kef çəkməli əyyam idi,

AY CAN! AY CAN!

BAKI FƏLƏLƏRİNƏ

BAKI PƏHLƏVANLARINA

BAKIDA BİR KƏNDDƏ MÜHAVİRƏ

BAKIDA VERİLƏN "HƏQAİQ" JURNALININ

BƏHRİ-TƏVİL

BƏRƏKALLAH

BARIŞNALARA DAİR

BİMƏRHƏMƏT ƏYANLARINA ŞÜKR, XUDAYA!

BİR BƏHANƏ ƏLDƏ ÜNVAN ETMƏLİ BUNDAN SORA

BİR DƏSTƏ GÜL

EYLƏ BİLİRDİM Kİ, DƏXİ SÜBH OLUB

BURA SAY!

ÇATLAYIR, XANBACI, QƏMDƏN ÜRƏYİM

CƏHD EYLƏ, SƏN ANCAQ

DAŞ QƏLBLİ İNSANLARI NEYLƏRDİN, İLAHİ?

DƏRDA Kİ, RAZİ-PÜNHA

DOĞRUDAN DA, MƏMDƏLİ, QEYRƏT

ƏLMİNNƏTÜ-LİLLAH Kİ, "DƏBİSTAN" DA QAPANDI!

DUR QAÇAQ, OĞLUM, BAŞ-AYAQ QANDI BU

Əqvalı-hikmətdən müqtəbis bir mənzum

ƏRDƏBİL

FƏLƏ, ÖZÜNÜ SƏN DƏ BİR İNSANMI SANIRSAN?!

FİSİNCAN

Fəxriyyə

FÜZULİYƏ BƏNZƏTMƏ

GÜLÜSTAN"İ - SƏDİDƏN BİR HEKAYEYİ-

GİLEY, YAXUD UMU-KÜSÜ









+  88/10/27     ائلچی  | 

 سوری

فلکین قانلی  الیندن بیر آتلمیش یئره اندی

بیر فلاکت آنانین جان شیره سیندن سوتون امدی

بوللی نیسگیل شله سین چینینه آلدی

تای توشوندن دالی قالدی ساری گل مثلی سارالدی

گونو تک باغری قارالدی

درد الیندن زارا گلدی گونو گوندن قارا گلدی

خان چوبانسیز سئله تاپشیرسین اوزون یوردوموزا بیر سارا گلدی

بیر وفاسیز یار الیندن یارا گلمز سانا گلدی

بیر یازیق قیز جان الیندن جانا گلمز جانا گلدی

کئچه جکده الموت دامنه سیندن بورایا درمانا گلدی

بیر آدامسیز سوری آدلی،الی باغلی،دیلی باغلی

سوری کیمدور؟ بیر گولدی جهنمده بیتیبدور

سوری بیر دامجیدور گوزدن آخاراغ اوزده ایتیبدور

سوری یول یولچیسیدور اَیریده یوخ دوزده ایتیبدور

سوری بیر مرثیه دور اوخشایاراق سوزده ایتیبدور

او کونول لرده کی ایتمیشدی ازلدن اودو گوزدنده ایتیبدور

سوری بیر گوزلری باغلی،اوزو داغلی،سوزو داغلی،اولوب

هاردان هارا باغلی!

بوشلاییب دوغما دیارین اموب البته یاریندان ال اوزوب هر نه واریندان

قورخماییب شهریمیزین قیشدا آمانسیز بورانیندان نه قاریندان

گزیر آواره تا پا یاندیریجی دردیده چاره تاپا بیلمیر

چوخ سویر عشقی باشیندان آتا،آما آتا بیلمیر

اُوا باخ اُوچی دالینجا قاچیر آما چاتا بیلمیر

ایش دونوب لیلی دوشوب چوللره مجنون سراغیندا

شیرین الده تئشه،داغ پارچالییر فرهاد اوتورموش اوتاغیندا

تشنه لب قو نئجه گور جان وری دریا قیراغیندا

گوزده حسرت یئرینی خوشلایوب ابهام دوداغیندا

وارلیغین سون اثری آز قالیر ایتسین یاناغیندا

سانکی بیر کوزدی بورونموش کوله وارلیق اوجاغیندا

کوزریر پیلته کیمین یاغ توکه نیب دور چراغیندا

بوی آتیر رنج باغیندا قوجالیر گنج چاغیندا

بیر آدامسیز سوری آدلی،الی باغلی دیلی باغلی

سوری جان اومما فلکدن،فلکین یوخدی وفاسی

نقدر یوخدی وفاسی او قدر چوخدی جفاسی

کهنه رقاصه کیمی هر کسه بیر جوردی اداسی

او ایاقدان دوشه نی ایستیر،ایاقدان سالان اولسون

او تالانمیشلاری ایستیر گونی گوندن تالان اولسون

او آتیلمیشلاری ایستیر هامودان چوخ آتان اولسون

او ساتیلمیشلاری ایستیر قول ائدر کن ساتان اولسون

نئله مک قورقو بوجوردور فلکین نظمی ازلدن اولوب اضدادینه باغلی

قاراسیز آغلار اولانماز دره سیز داغلار اولانماز اولوسیز ساغلار اولانماز

گرک هر بیر گوزله بیر دانا چیرکینده یارالسین

بیری انسین یره گویدن بیری عرشه اوجالانسین

بیری چالسین ال ایاق غم دنیزینده،بیری ساحلده سئوینجیله دایانسین

بیری ذلت پالازین باشه چکیب یاتسادا آنجاق،بیرینین بختی اویانسین

بیری قویلانسادا نعمتلره یئرسز،بیری ده قانه بویانسین

آی آدامسیز سوری آدلی،ساچلاریندان دارا باغلی!

نئله مک ائیش بئله گلمیش؛چور گلنده گوله گلمیش

فلکین ایری کمانینده اولان اوخ آتیلاندا دوزه دگمیش

دلسیزین باغرینی دَلمیش؛ایری قالمیش دوزو ایمیش

اونو خوشلار بو فلک:ائل ساراسین سئللر آپارسین

بولبول حسرت چکه رک گول ثمرین یئللر آپارسین

قیسی چوللر ده قویوب لیلینی محمیلر آپارسین

خسروئی شیرینیله ال اله وئرسین،فرهادین قامتین اگسین

باخاراق چرخ زامان نشئیه گلسین

کئفه دولسون،سوری لار سولسادا سولسون

بیری باش یولسادا یولسون

داش آتان کول باشی قویموش داشینی اوزگیه آتماز

سن یئتیشسن هدفه اوندا فلک مقصده چاتماز،داها افسانه یاراتماز

سوری ای باشی بلالی زامانین قانلی غزالی

سوری بیر گوشدی خزان آیری سالیبدور یوواسیندان

ال اوزوبدور آتاسیندان

جوجه دیر حیف اولا سود گورمییب اصلا آناسیندان

او زلیخا کیمی یوسیف ائیین آلمیر لیباسیندان

بونا قانع دی تنفس اده بیر یار هاواسیندان

درد وئرن درده سالوب آمما خبر یوخ داواسیندان

آغلایوب سیتقایاراق بهره آپارمیر دوعاسینان

او بیر آئینه دی رسام چکوب اوستونه زنگار اوندا،یوخ قدرت گفتار

اوزی چیرکین دیلی بیمار،گنج وقتینده دل آزار

گوره سن کیم دی خطا کار،گوره سن کیم دی خطا کار؟

عاصم اردبیللی

+  88/09/07     ائلچی  | 

اؤلدورمه منی

جانی سن وئرمه دین سن ده آلاسان
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
قییما سئوینجیمه قاتیل اولاسان
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
اؤلوموم مین یئره یوزولاجاقدیر
دونیادان بیر سئون آزالاجاقدیر
قبریم اوره یینده قازیلاجاقدیر
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
منی اؤز الینله مزاره وئرمه
گؤرمه ک ایسته میرسن ، هئچ منی گؤرمه
سن الله بو قدیر گوناها گیرمه
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
والله اللریمده قالاجاق یاخان
بیلمیرم بو منزیل اوزاقدیر یاخین
یاشاماق منیم ده حاققیم دیر آخی
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
نصرت کسمنلی

+  88/09/07     ائلچی  | 

بیر تئل

 

 

چینیمده بیر تئتین گلیب منیله

 

دولانیب بوینوما، آچا بیلمیرم

 

بیر اوجو جهنم، بیر اوجو جنت

 

من بو قیل کورپوده ن گئچه بیلمیرم

 

چینیمده بیر تئل گلیب منیله

 

اومیدسیز یئوگی نین سئون آهی کیمی

 

کوکسومه باش قویوب ، آغلاییر سانکی

 

بیر قیزین دوزلمز گوناهی کیمی

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

بو گئجه ، تئلینه قیسیلاجاغام

 

گؤتوروب آتماغا گلمه ییر اَلیم

 

گؤرسه لر تئلینده ن آسیلاجاغام

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

چینیمده ائله بیل ملک یوکو وار

 

یاندیرسام اؤزونو یئتیره جکسن

 

تئل دئییل چینیمده سیمرغ توکو وار

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

اؤپوب اوخشاییرام من سئوه سئوه

 

میدان اوخویورام یوخسا اؤلومه

 

کفنیم چینیمده ، گلمیشم ائوه

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

بو یوکون آلتیندا ، سانکی چؤکورم

 

بیر نور منبعی دیر هامیدان گیزلی


سندن ائویمیزه ایشیق چکیرم

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

دورنا دیر قاطاردان آیریلیبدی او

 

ائویمدن الفتی کسمه یه خاطیر

 

قیلینج تک قئینیندان سیریلیبدی او

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

صفامی جفامی گتیره جک دیر

 

هاراداسابیر قارتال شیغاییب بلکه

 

یوواقورماق اوچون گؤتوره جک دیر

 

چینیمده بیر تئلین گلیب منیله

 

بو گئجه یوخوما ، اولاجاق غنیم

 

بو گئجه بیر تئلین گلیب منیله

 

بو گئجه تئلینه قوربانام سنین

 

شاعیر : نصرت کسمنلی

 

 

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

بوراخ اللریم / نصرت کسمنلی

بوراخ اللریمی داها
الیم الینده اوشودو
آیریلیق زامانی گلدی
بو دا آللاهین ایشیدی

سن اوزومه باخا – باخا
یازما هر ایشی گوناها
اللریندن اوچدو داها
سئوگی بیر فرصت قوشویدو
..
هوچ بیلدین می نه لر چکدیم؟
سنلی واختدا دا تکیدیم
اول آخیر گئده جکدیم
بو عشق حسرته توش ایدی
..
بیر آد داشییریق ایندی
« یوخ » دئمه دیک کیم نه دئدی
هر کس منه سئوگیلیدی
هر کس ده سنه کیشیدی
..
سؤندوردون قلبیمده اودو
بیر گونلوک سئوگیدیر آدی
بلکی سنه باهار اولدو
آمما منیم چون قیشیدی
..
بوراخ اللریمی داها
الیم الینده اوشودو
طالع بیزی گرروشدو

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

بودا سونونجو گون ؛ سونونجو ويداع

بودا آيريليغين سونونجو تيني

قوزوم ؛ هر گوروشون سون اوجو ويداع

گوروردوم بو گونو ؛ سنينله گوروشون بيرينجي گونو ...

يولون اوغور اولسون دئييرم سنه

قارشيدا عومور- گون سيناغي دورور

نه دئييم ؛ بلکه ده يولوندا يئنه

منيم تک ، بير سئودا قوناغي دورور

گئديرسن ؛ بو گونو ساخلا ياديندا

يادداشين من وئرن درسي پوزماسين

سن ائله آليش کي ؛ سنين اودوندا

اوته ري قوناقلار قوي قيزينماسين .

قارشيمدا نه چپر ؛ نه ده کي ؛ باري ...

منيمده عومرومه بئله جه گلدين

قلبينده بير چينقي اوت ساخلا باري

بلکه بير چيراغي يانديرا بيلدين .

اييل ! محبتين اونونده اييل

بلکه بو دونيادان قوپارا سني

طالعين ائستافئت آغاجي دئييل

هره بير منزيله آپارا سني ...

بير گونده سربست ليک تاختي دئوريليب

عومرونه گلين ليک ايللري گلر

دونه نين بير نامرد دوستا چئوريليب                                 صاباح کنديريني دوغرايا بيلر .

بودا سونونجو گون ؛ سونونجو ويداع                                   بودا آيريليغين سونونجو تيني

قوزوم ؛ هر گوروشون سون اوجو ويداع                         گوروردوم بو گونو ؛ سنينله گوروشون بيرينجي گونو ...

نصرت کسمنلی

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

بو داغدان - نصرت کسمنلی


بو داغدان کئچه بیلمز سن
گولونو دره بیلمز سن
زه هه رم ایچه بیلمز سن
سنین شرابین دئییلم
..
گل اویناما بو اویونو
آچابیلمز سن دویونو
گئت آختار تای اؤز تایینی
من سنین تایین دئییلم
..
اؤته ری حیس لره یادام
کرنوللر یاندیران اودام
سئوگی آدلی بیر کیتابام
سنین کیتابین دئییلم
..
یانیب اودلارا قالانما
بو عشقی اه یلنجه سانما
پروانه تک چوخ دولانما
سنین چیراغین دئییلم

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

آیریلیق

 

دییه سن یولوموز آیریلدی بیزیم

 

اورک او اوول کی هوس ده دئییل

 

آیریلیق اوخویور ،ذ ایندی هر سؤزون

 

دینله سن سؤزوده ، من اؤزوم دییم

 

یورغون ، یولچولارا بنزدیم نه غم

 

یوللار آیاغیمدان ، توتوب ، سورونور

 

منزیلیم اوزاقدیر ، آستا گئدیرم

 

سنین سه ، منزیلین داها گؤرونور

 

افق دا نه یامان قیزاردی بئله

 

بلکه محبتین غروب چاغی دیر ؟

 

عومرومدن نئچه ایل وئرمیشم یئله

 

طالع ده بیر یاندان وئریب داغیدیر !

 

اوچوردوم گؤیلرین یئددی قاتیندا

 

آخان اولدوزلاری ، گؤیده توتوردوم

 

هر گئجه خیالین قانادلاریندا

 

گونشده یاتیردیم « آی » دا یاتیردیم

 

یوخ داها صبریم ده چاتیب ساحیله

 

گئتمه رم من « آی » یا اولدوزا کیمی

 

عشقیمی بیر دنیز آتیب ساحیله

 

ارییر داش اوسته ، مئدواز کیمی

 

نصرت کسمنلی

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

اينانما عزيزيم...
اينانما بونا

دئسه لر اونو دا اييلن گوردوک
دونن دئديييني بو گون دانيردي
دئسه لر ياخشيجا درسيني وئرديک
گولوب اوزوموزه، يالتاقلانيردي
اينانما عزيزيم...
اينانما بونا.

بير سينميش آغاجين اونونده چوکوب
دئسه لر بوداغي باغلاييردي او
بير سولموش چيچه يي مين دفعه اوپوب
لاپ اوشاقدان بتر آغلاييردي او
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا.

بيرينين حاققيني آلديلار الدن
دئسه لر داش کيمي سوسوب باخيردي
هئيکله دونموشدو دوردوغو يئرده
سسيني ايچينه قيسيب باخيردي
اينانما عزيزيم،
اينانما بونا.

دئسه لر قيرديلار قول- قاناديني
چيينينده ن تازادان قانادلار بيتدي
ديلنچييه وئردي سون ماناتيني
دئسه لر ائوينه پيادا گئتدي
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا.

دئسه لر بيرينين اوزونه گولوب،
سونرا آرخاسينجا دانيشيردي او
دئسه لر عومرونو مين يئره بولوب
باشي گوروشلره قاريشدي، اونون
اينانما عزيزيم،
اينانما بونا.

دئسه لر اونوتمور او ايلک عشقيني،
اوستونده گول کيمي بيتير مزارين،
سانکي ايلک گوروشه  گئتدييي کيمي
هر گون گوروشونه گئدير مزارين،
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا.

دئسه لر دفن ائتديک دونن بيز اونو
او دا هامي کيمي ياشادي، اولدو
بيلمزديک بو قدر ياخينميش يولو
قاييديب دونيايا تازادان گلدي
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا!

یازان:  نصرت کسمنلی

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

اونداندا باخارسان

دئديم، سون خاطيرم قورو شكيلدي ،

يازدين ، اونوداندا باخارسان آنجاق.

من سني اونوتسام ...

دوشوندون مو بير ،

شكلين سندن اوول اونودولاجاق...

 

بيليرم،

بير داها دؤنمه يه جك سن ،

عكسين - يانان عشقين بير اوووج كولو...

اؤزون ياد اوره يي دينله يه جك سن ،

شكلينسه قلبيمين دؤيونتوسونو.

 

سني ساخلاماغا چاتمادي گوجوم،

آچيلان نه واختسا سولمالي ايميش.

شكليني وره قه كؤچورمك اوچون

آرادا نئقاتيو اولمالي ايميش.

 

بو سويوق كاغيذدا سئوينج دونوبدور ،

كده رين هارداسا يول گلير هله .

اوزونه خفيف بير گولوش قونوبدور ،

هيجرانا باخيرسان سن گوله - گوله...

 

بير آنين حوكمويله دييشير اينسان،

نئجه عزيز ايدي باياق بو شكيل.

سن اؤزون بير سئوگي خومارينداسان،

هميشه اوياقدير ،

اوياق بو شكيل.

 

بير كاغيذ اوستونده دونان اوميدين

غملي گؤزلرينده ابدي اوجاق،

شكلين واختي سايان ساعات كيميدي ،

ياديما دوشنده باخيرام آنجاق...

نصرت کسمنلی

 

 

+  88/09/07     ائلچی  | 

هاردان بیله‌سن

 

هله ائنیش-یوخوش‌لو

یول‌لار یورماییب سنی.

بیر بنؤوشه نامینا

گزممیسن چمنی،

اؤزون کؤرپه چیچکسن

نئجه دویاسان منی،

هیجرانین آغری‌سینی

گورممیسن هله سن،

محببتین قدرینی

آخی، هاردان بیله‌سن.

 

سنه خاطره دئییل

دوشن یارپاق، سولان گول.

گئجه‌لر اویاق قالیب

گؤزو یاشلا دولان گول.

دونیا هله سنین‌دیر

اوینا، شادلا، دولان، گول.

بو حیاتی اؤزگه‌ده

گورممیسن هله سن

محببتین  قدرینی

آخی، هاردان بیله‌سن.

 

هر کدری، هر قمی

اوره‌یه سالمامیسان،

بیرجه کلمه جاوابچون

نیگاران قالمامیسان،

بیرینه کؤنول وئریب

ایزتیراب آلمامیسان.

بو کؤنول‌لو ازاب‌دان

خبرسیزسن هله سن،

محببتین قدرینی

آخی، هاردان بیله‌سن.

نصرت کسمنلی

 

+  88/09/07     ائلچی  |