پاییز یاپراغلاری

آپاردیلار گولومی - ائیله دیله ر ظولومی- نه قویدولار دانیشام - نه کسدیله ر دیلیمی

داغیتماغ ایستیلله ر سینمیش گویلومی

من قاچا بیلمیره م اوزومده ن دوشون

سو باسیب چه کدیییم ره سملریمی

اود دوتوب یانیرام گه وده ده ن یئنه

نئجه بو یانقینی سوندوره نمیره م!

دنیزله ر گه ره کدیر, منده گؤز یاشی

بیر سیرا اؤزومی دیندیره نمیره م

+ 87/09/24 ائلچی |

Yenə sıxıntılar çəkdilər qoşun

Dağıtmağ istillər sınmış göylümi

Mən qaça bilmirəm özümdən düşün

Su basıb çəkdiyim rəsmilərimi

Od dutub yanıram gəvdədən yenə

Necə bu yanqıni söndürənmirəm

Dənizlər gərəkdir məndə göz yaşı

Bir sıra özümi dindirənmirəm

+ 87/09/24 ائلچی |

من تورکم (من ترکم)
سن تورک سن (تو ترکی)
او تورک دو (او ترک است)
بیز تورکوز (ما ترکیم)
سیز تورک سوز(شما ترکید)
اونلار تورک دولر (انها ترکند)