| تبليغات | X |
|
آپاردیلار گولومی - ائیله دیله ر ظولومی- نه قویدولار دانیشام - نه کسدیله ر دیلیمی
|
ساری گه لین
ساچین اوجون هؤرمه زله ر؛
گولو قونچه ده رمه زله ر
ساری گلین
بوسئودا نه سئودادیر ؟
سنی منه وئرمزلر
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
بو دره نین اوزونو،
چوبان قایتار قوزونو،
نة اوْلا بیر گون گؤرم
نازلی یاریمن اوزونو
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
عاشیق ائللر آیریسی،
شانا تئللر آیریسی،
بیر گونونه دؤزمه زدیم؛
اوْلدوم ایللر آیریسی
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
اوخویان : عالیم قاسم اف
اوخویان : عاشیق زولفیه
بنفشه
داغلارا گون دوشوبدور
آچیل بنفشم آچیل
باغلارا گون دوشوبدور
آچیل بنفشم آچیل
داغلارا چوکدو دومان
گیزلن بنفشم گیزلن
باغلارا چوکدو دومان
گیزلن بنفشم گیزلن
داغلارا اسدی کولک
دیکل بنفشم دیکل
باغلارا اسدی کولک
دیکل بنفشم دیکل
داغلارا قار یاغیبدیر
ییغیل بنفشم ییغیل
باغلارا قار یاغیبدیر
ییغیل بنفشم ییغیل
داغلارا گون دوشوبدور
آچیل بنفشم آچیل
باغلارا گون دوشوبدور
آچیل بنفشم آچیل
***************************
كيملره قالدي دونيا
دولوب بوشاالدي دونيا
اولمادي سيررين آچان
سحيرلي قالدي دونيا
...
دونيا دونيا
دونيا دونيا
كيملره قالدي دونيا
...
ياراتدي او يارادان
جفاني چكدي اينسان
اولمادي سيررين آچان
موهورلو قالدي دونيا
...
دونيا دونيا
دونيا دونيا
كيملره قالدي دونيا
...
سئوه نلر اودا ياندي
كول اولدو ، كؤزو قالدي
شاهلاري توپراق آلدي
شاهلاري توپراق آلدي
...
كيملره قالدي دونيا
دولوب بوشالدي دونيا
دونيا دونيا
دونيا دونيا
كيملره قالدي دونيا
گول اوغلان
قیزیل گول اویوم – اویوم
دریم سینه مه قویوم
یاغیش یاغار ، یئر دویماز
من سندن نئجه دویوم
ئوزو بیر گول ؛ سوزو بیر گول
ساچی سونبول ، گول اوغلان !
دور گل ؛ من سنه قوربان !
آی چال پاپاق ، بوز چوخا
چیت آرخالیق ، گول اوغلان
آتینی یان چک ؛ توپ قارا بیرچک
هامیدان گو یچک ؛ گول اوغلان
بوداغدا آشماق اولماز
نارینجی باشماق اولماز
بیرجوت ئوپوشدن ئوتور
یارلا ساواشماق اولماز
ناغارات
ائولری کوئندلن یار
بیزه گول گونده رن یار
گولون یارپیزا دونسون
مندن اوزدونده رن یار
ناغارات
آلما وئرسم آلمازسان
سن آلمادان قالمازسان
هانسی یاغین گولوسن
ایله دیکجه سولماز سان
***************************
گیردیم یارین باغچاسینا
گیردیم یارین باغچاسینا ، چیچکلر آچمیش
او یار منیم اوره گیمه عطیرلر ساچمیش
گل گل ، گل گوزلیم گل
بیر گؤروم سنی
اگر قیسمتیم اولارسا
آلارام سنی
یار یولوندا داغلاردان کئچدیم ، سولاردان ایچدیم
مین بیر گوزل گؤردوم آی قیز ، تک سنی سئچدیم
گنج یاشیمدا بیر قیز سئودیم منیم اولمادی
سنی گؤروب سئودیم آی قیز غمیم اولمادی
***************************
لعلی یار
آی گلن یار هارالیسان ؟
لعلی ، قوربانین اولوم
قاشلاری قارالیسان
آی لعلی یار ، لعلی یار ، لعلی
گؤزلریندن تانیرام
لعلی ، قوربانین اولوم
بیزیم یئرین مارالیسان
آی لعلی یار ، لعلی یار ، لعلی
یار قاپینی آچیبدیر
لعلی قوربانین اولوم
یئنه رنگی قاچیبدیر
آی لعلی یار ، لعلی یار ، لعلی
دور گل بیزیم باغچامیزا
لعلی قوربانین اولوم
گؤر نه گوللر آچیبدیر
آی لعلی یار ، لعلی یار ، لعلی
***************************
آهو کیمی گوزلرین
شیرین – شیرین سوزلرین
سن مننیمسن من سنین
نیه لازیم سوزلرین ؟
ناغارات
جانیم ،گوزوم ،آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟؟؟!
سنسن منیم ئوزگولوم
چمنده کی بولبولوم
من سندن ال اوزمه رم
سنسن منیم سئو گیلیم
آی قیز ، دورما گل یانیما
قادان - بالان جانیما
من سندن ال اوزمه رم
آند اولسون ویجدانیما
ناغارات
جانیم ، گوزوم آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟!
ناغارات
جانیم ، گوزوم آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟
***************************
من گلمیشم سنه قوناق
جئیران ؛ منه باخ ؛ باخ
گولوم ؛ منه باخ ؛ باخ
منه بیشیر بیر قایقاناغ
آی قیز ؛ منه باخ ؛ باخ
مارال ، منه ؛ باخ ، باخ
ناغارات
خومار اولدوم ، خومار اولدوم ؛ خومار اولدوم ؛ خومار
کتان کوینک ؛ نازیک بدن گوردوم
خومار اولدوم ، خومار اولدوم ؛ خومار اولدوم ؛ خومار
گئتدیم گوردوم باغدا یاتیب
آی قیز منه باخ ؛ باخ
گولوم ؛ منه باخ ؛ باخ
قارازولفو گوله باتیب
جئیران ، منه باخ ؛ باخ
مارال ؛ منه باخ ؛ باخ
ناغارات
خومار اولدوم ، خومار اولدوم ؛ خومار اولدوم ؛ خومار
کتان کوینک ؛ نازیک بدن گوردوم
خومار اولدوم ، خومار اولدوم ؛ خومار اولدوم ؛ خومار
***************************
***************************
سیزه سلام گتیر میشم
سرین سولو بولاقلاردان ، بولاقلاردان
یاشیل یارپاق بوداقلاردان ، بوداقلاردان
لاله رنگلی یاناقلاردان ، بال سوزولن دوداقلاردان
سیزه سلام ، سیزه سلام گتیرمیشم
گؤی خزرین کناریندان ، گؤزل اوتلار دیاریندان هئی...
ساوالانین ووقاریندان ، کور اوغلونون نیگاریندان
سیزه سلام ، سیزه سلام گتیرمیشم
قوچ نبی نین هجریندن ، هجریندن
ستارخانین هنریندن ، هنریندن
بهرنگی نین شهر یندن ، دان اولدوزلو سحریندن
سیزه سلام ، سیزه سلام گتیرمیشم
قاطار قاطار دورنالاردان ، یاشیل باشلی سونالاردان هئی...
آتالاردان ، بابالاردان ،آغ بیر چکلی آنالاردان
سیزه سلام ، سیزه سلام گتیرمیشم
***************************
قاشلارین هلال
آغ اوزونده خال
منده یوخدور حال
آی قاداسی
آی بالا ، فاطما
قاشلار چاتما
گل منی آتما
آی قاداسی
ناغارات
سوزلرین شکر
اولماسام اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی؟
یاندیم عشقینه
قوربانام سنه
ناز ائتمه منه
آی قاداسی
عاقلیمی آلدین
بوگونه سالدین
من یالقیز قالدیم
آی قاداسی
ناغارات
سوزلرین شکر
اولماسام اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی؟
***************************
قاشلارين آلدي مني
كمنده سالدي مني
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
آماندير قويمايين
يار گؤزدن سالدي مني
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
...
قوربان آخان گؤزونه يار
نازلا باخان گؤزونه يار
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
گئنه سورمه چه كيبسن
ائولر ييخان گؤزونه يار
گئتمه گئتمه گل
...
گؤزلرين مستي ندير
ائله بيل قصديمه دير
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
يار مني اينجيتمه كده ن
بيلميرم قصدي نه دير
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
***************************
ياغما ياغيش
بو گونلريم گؤروشه ته له سيرم
ياغما ياغيش ياغما ياغيش
منيم ياريم چوخدان گؤزله يير
ياغما ياغيش ياغما ياغيش
...
ياغيش ياغير اينانيرام ياريم گؤزله يير مني
منيم ياريم وفاليدير يقين گؤزله يير مني
...
ياخينلاشيب گؤروش يئرينه
اينانميرام گؤزلريمه
اوره ييم گؤروشه چيرپينير
ته له سير گؤروشلرينه
...
گوروب مني قاچير يانيما
دويونجا باخيرام ياريم
اللريني برك برك سيخيرام
ساچلاريني تومارلاييرام
...
منيم ياريم چوخدان گؤزله يير
ياغما ياغيش ياغما ياغيش
***************************
***************************
گیردیم یارین باغچاسینا چیچکلر آچمیش
اویار منیم اوره گیمه یارالار ساچمیش
ناغارات
گل ؛ گل، گل ، مارالیم ، گل
گل جئیرانیم ، گل ؛ گل
اگر قیسمتیم اولاسان
آلارام سنی !
گیردیم یارین دریاسینا ، گمیم اولمادی
گنج یاشیمدا بیر یار سئودیم ؛ منیم اولمادی
***************************
بو جهجه ائدن بولبول
باخ گور نه گوزلدر
گوللر آراسی سونبول
باخ گور نه گوزلدر
سئودیم سنی من ، یاریم
بیر گل منه سن رحم ائت
باخ بو چمنه ، بیرده
باخ گور نه گوزلدر !
داغلارین باشین
قیشدا قارلار
یار یارین گورمه سه
رنگی سارالار
ناغارات
آی گوزلیم ،آی ملکیم
گل منی دیندیر
قلبیم سنیندیر
دوران نه گوزل ، نه گوزل ،نه گوزل!
جانان نه گوزل ، نه گوزل ،نه گوزل!
آی دیلبر ؛ جان دیلبر ؛ چال دیلبر ؛ تئللر اویناسین
آراز دریندیر
سویو سریندیر
گل نازلی دیلبریم
بیر منی دیندیر
***************************
تورک
ساواش گونو ساوار اولسا آتا تـورک
آلقیش دییه ر تورک اوغلونا آتا تورک
داغ دره ده یئل توزونا چـــــــــاتانماز
ایر آتین بئلب اؤسته یاتا تــــــــورک
توتار بوغار جایناغیندا قوش کـیمی
قاری دوشمن گیرمیش اولسا چاتار تورک
بیر قانینا دوخسان دوققوز قان ائلر
بیر کادینا قویماز قانی باتا تـــــورک
باشدان آیاق شرف ، غیرت کانی دیر
کیم گؤروبدور اؤز ائلینی آتا تـــورک
گؤرسه یوردون اجنبی لر الیــــنده
مومکون دئییل بیر گئجه ده یاتا تورک
محالدیر کی مردین بیر تک توکــونو
یوز نامردین چؤره ییینه ساتا تورک
عهدیم بودور هامی وئره ال الــــه
مالی مالا ، جانی جانا قاتا تـورک
بوندان باشقا یوخ شامی نین دیله یی
بیر گون اولا مرادینا چاتا تــــورک
سؤز : م . شامی
موسیقی:آراز ائل سس
***************************
بازرادان آلما ، آللام ساتارام
خلو تده دورما ، گلم تاپارام
ناغارات
هرای ، یار الیندن
او قارا تئللریندن
اگر ایذین وئرسن ، بالا
ئوپرم گوزلریندن!
باغلار دان چیچه ک ؛ دره م ساتارام
بیر اوزو گویچک ؛ هاردان تاپارام
ناغارات
هرای ، یار الیندن
او قارا تئللریندن
اگر ایذین وئرسن ، بالا
ئوپرم گوزلریندن!
بازارادان هولو ، آللام ساتارام
بیر اوجا بویلو هاردان تاپارام ؟!
ناغارات
هرای ، یار الیندن
او قارا تئللریندن
اگر ایذین وئرسن ، بالا
ئوپرم گوزلریندن
***************************
گلمه گلمه گئت ؛ آی گولوم
آی دولاندی ، گئچدی گونوم
من سنین کیمی بی وفا
یاری نئیله رم ،آی گولوم
من چکرکن عشقه جفا
سن سورودون اوندا صفا
من سنین کیمی بی وفا
یاری مئیله رم ، آی گولوم
بولبولوم ئوزوم ،آی بالام
بیر گول ایسته رم آی گولوم
چکمه ین جفا آی بالام
یاری نئیله رم ؛آی گولوم
***************************
بو داغلارين مئشه سي
گؤزلدير بنووشه سي
كونولسوز گئده ن قيزين
آغلاماقدير پئشه سي
...
آمان فلك آخ فلك
دور باجادان با فلك
ياريم ائلچي گلمه سه
گئت ائويني ييخ فلك
..
داغدان دوزه يئنميشه م
آل الوان گئيينميشم
قوهوم قونشو نه لازيم
ياريم به يه نميشه م
...
قارا بوغلو ساچ اوغلان
قاپيميزي آچ اوغلان
آتام آنام ياتيبدير
مني گؤتور قاچ اوغلان
***************************
آرازي لار arazılar
آرازي آييرديلارarazı ayırdılar
قومونان دويوردولار gumunan doyurdular
من سندن آيريلمازديم mən səndən ayrılmazdım
ظولمونن آييرديلار zulmunən ayırdılar
آراز اوستده، بوز اوستده araz ustə buz usdə
كاباب يانار كؤز اوستده kabab yanar köz ustə
قوي مني اؤلدورسونلر goy məni öldursunlər
دانيشديغيم سؤز اوستده danışdığım söz usdə
آراز داشي، داش داشي araz daşı daş daşı
قلمدي يارين قاشي gələmdi yarın gaşı
جاهيل ايله بال يئمه cahiliylə bal yemə
عاقيلينن داش داشي agiliylə daş daşı
آراز قيراقي مئشه araz gırağı meşə
آچ قيز دستمالين دؤشه aç gız dəsmalın döşə
آراسينا گول دوزوم arasına gul duzum
دؤوره سينه بنؤوشه dövrəsinə bənövşə
آراز آخار ليل ايلهaraz axar liliylə
دسته - دسته گول ايله dəstə dəstə guluylə
عالمه جان باغيشلار aləmə can bağışlar
مني ساخلار ديل ايه məni saxlar diliylə
آرازين باشي منم arazın başı mənəm
ديبينين داشي منم dibinin daşı mənəm
هر يئرده غريب اولساhər yerdə
اونون سيرداشي منم onun sırdaşı mənəm
آرازام كوره بندم arazam kurə bəndəm
بولبولم گوله بندم bulbuləm gulə bəndəm
من بو ائوده قوناقام mən bu evdə qonağam
بير شيرين ديله بندم bir şirin dilə bəndəm
آراز - آراز خان آراز araz araz xan araz
مين گؤزدن آخان آراز min gözdən axan araz
سئوگيم مينيب گمييه sevim minim gəmiyə
گل اتمه طوفان آراز gəl etmə tufan araz
***************************
قوی ؛ یاریم گلسین آی ننه
من عاشیقم ؛ زیره سن
زعفرانسان ؛ زیره سن
اوگونه قوربان اولوم
سن قاپیدان گیره سن
قاراباغین دوزو وار
دوزلرینده قوزو وار
ایکی کونول بیر اولسا
کمین اونا سوزو وار
قوی گولوم گلسین ؛ آی ننه
قوی ؛ یاریم گلسین آی ننه
قاپیدان دوران اوغلانا
ایرحمین گلسین ؛ آی نه نه
آرازام – کوره بندم
بولبولم – گوله بندم
دیندیر مه یین ؛ آغلارام
بیر شیرین دیله بندم
***************************
سندن منه یار اولماز
سندن منه یار اولماز
عهده وفادار اولماز
یوز مین گول چیچک اولسا
بولبول سوز باهار اولماز
کوسدورموسن چک نازیمی
قیشا دوندرمه یازیمی
چالیب دیندیرمه سازیمی
یارالی یام ، یار
هر آغاجدا بار اولماز
هئیوا اولماز نار اولماز
یوز مین گول چیچک اولسا
بولبول سوز باهار اولماز
***************************
آلا گوز بالام
باغا گیردیم باغبانینی گورمه دیم
دسته توتوب گولدن چلنگ هؤرمه دیم
هر گؤزلی سئویب کونول وئرمه دیم
دردیمیم درمانی آی آلا گؤز بالام
گوزلرین قوربانی آی آلا گؤز بالام
من عاشیق اولموشام آی قاشلارینا
حسد چکیر اینان آی قاشلارینا
جانیم قوربان اولا تای قاشلارینا
گؤزون قایداسی دیر باخار بیلیرم
گیزلی گیزلی سوزر آخار بیلیرم
عاشیقی یاندیریب یاخار بیلیرم
عطیر آلیر سندن گول یاسمن لر
چیچک لنیر دوزلر ، چؤللر ، چمنلر
کئچر اؤز جانیندان سنی سئون لر
***************************
بیرلیک ماهنی سی
ال- اله
آي اوشاقلار ال- اله!
ال- اله وئرين گئدهک آرزيگيله!
آرزيگيل بيزدن کوسوبلر، بيليريک،
بو زامان بيز ال- اله وئرمهليييک،
اونلاري قايتارماغا گئتمهليييک.
قوجالار ديللنسهلر باش وئرمهيين،
گئجهنين قيفيللارين آچين گلين!
بير گئجه آي چيخاندا بيز چيخاريق،
سئل تکين بؤلگهلي داغدان آخاريق،
دوشمانين ائوجييينه اود ياخاريق؛
آي اوشاقلار ال- اله!
ال- اله وئرين گئدهک آرزيگيله....!
***************************
اوچ گول
یارین باغچاسیندا اوچ گول آچیلیب
آغ گول - قیرمیزی گول - بیرده ساری گول
بیرده ساری گول
هر بیریسی بیر بیریندن اؤیمه لی
آی آلا گؤز یاریم
آهو جیرانیم
آغ گول ، قیرمیزی گول ، بیرده ساری گول
بیرده ساری گول
آغجا گولون قاپیسیندان باخمالی
قیزیل گولو دسته توتوب قوخمالی
ساری گولو تر بوخاغا تاخمالی
آی آلا گؤز یاریم
آهو جئیرانیم
آغ گول قیرمیزی گول ، بیرده ساری گول
بیرده ساری گول
آغ گولو بنزتدیم گؤیده لاچینا
قیزیل گولو دوزدوم یارین ساچینا
حسین مشتاق دیر گولون اوچونه
آی آلا گؤز یاریم
آهو جئیرانیم
***************************
جیران
بيرگئجه سئوگيليم او نازلي جئيران
آخير اؤز عشقيني ائيله دي اعلان
اما كي قوي هله يالواريم دئيه
دئديم نيشانلي يام آخير اؤزگه يه
گئتدي قاييتمادي كه سيلدي چارام
سينه مده دئور ائتدي گيزلينجه ن يارام
گئتديم ائلرينه اونا يالوارام
دئدي سئگيليمي يالواتمارام من
...
دئديم شيرين اول ديليم
بير آز حليم اول ديليم
سن كي اينجيتدين ياري
ديليم ديليم اول ديليم
سن كي اينجيتدين ياري
ديليم ديليم اول ديليم .
ماهنی :تيمور مصطفي اف
***************************
آذربایجان مارالی
من قور بانام گوزلره
شیرین شیرین سوزلره
بیرقوناق گل بیزلره
آذربایجان مارالی
اوگونه قوربان کسره م
گلمه سن سندن کوسره م
گزره م سندن آرالی
آذربایجان مارالی
گئده ک قیرخ قیز یا یلاغینا
مارال جیران اویلاغینا
ائنک عیسی بولاغینا
آذربایجان مارالی
تورش سو اولسون یایلا غیمیز
گوزل شوشا اویلاغیمیز
سن اولایدین قونا غیمیز
آذربایجان مارالی
***************************
تورکم دئدیم
دینمه دئدین
منی منه یاد ائیله دین
تاریخیمی اونوددوردون
عصرلرجه قان اوددوردون
تورکم دئدیم قیلینجینی ایشه سالدین
اوف دئمه ده ن نئچه نئچه جانلار آلدین
تورکم دئدیم ایکی بولدون بیر وطنی
اوره ییمه داغلار چکدین دیددین منی
تورکم دئدیم تورپاغیمی قان بورودو
تورکم دئدیم اوستومه تانکلار یئری دی
جاویدیمه موشفیقیمه خائین دئدی
اؤز یوردوندان سورگون ائتدین گولله له دین
درد وئرمیسن ,سئوینجیمی کم ائتمیسن
سن بوزقوردو بیر تولکویه یئم ائتمیسن
اونوتموشوخ اونوتموشوخ
قان ایچه نه بابا یئیه ن بیز اولموشوخ
بیر جللادا بویون ایه ن بیز اولموشوخ
اونلار دئییب
بیز سوسموشوخ
اونلار دؤیوب
بیز سوسموشوخ
سوسا سوسا اودوزموشوخ
بو سوسماخلا سانما سنین دردلرین یوخ اولاجاخ
بو سوسماخلا گولوستانلار تورکمنچایلار چوخالاجاخ
سوسما دانیش اوره کلی اول هونر گوستر
آزاد اولماغ اوره ک ایستر هونر ایستر
بسدیر داها بو سوسقونلوخ داها بسدیر
بو سس بیزه قاراباغدان گلن سسدیر
آخی نه واختاجان سوسمالییخ بیز
تاریخی قانیله یازمالییخ بیز
آفیق آغداملی
***************************
نه دورموسان داغ باشیندا قار کیمی
باغچامیزدا حیئواکیمی ، نارکیمی؟
توت الیمدن ، گئدک بیزه یارکیمی.
ناغارات
گوله – گوله ؛ گوله – گوله ، آی خانیم
سنه قوربان اولسون بو شیرین جانیم
گولوشلرین جینگیلده سن سازکیمی
هر طرفه یاییلسین آواز کیمی
سن گولنده ،گولور ، گولسون یازکیمی
ناغارات
گوله – گوله ؛ گوله – گوله ، آی خانیم
سنه قوربان اولسون بو شیرین جانیم
ائله گول کی ؛ یار ، یوخودان اویانسین
ائله گول کی ؛ یار ، قادانی یارآ لاسین
سارماشیقتک قول بوینونا ساریلسین
ناغارات
گوله – گوله ؛ گوله – گوله ، آی خانیم
سنه قوربان اولسون بو شیرین جانیم
یال – چمنلر آچیب چیچکله ننده
بنفشه لر کوسوب بوینون اگنده
شه دوشو بن گوللر قشنگله ننده
ناغارات
گوله – گوله ؛ گوله – گوله ، آی خانیم
سنه قوربان اولسون بو شیرین جانیم
***************************
***************************
قارا گیله
گلمیشم اوتاغینا اویادام سنی
قارا گیله ؛ اویادام سنی
نه گوزل خلق ائیله میش یارادان سنی
قارا گیله ؛ یارادان سنی
گوتوروب من قاچارام آرادان سنی
قارا گیله ، آرادان سنی
قیزیل گول اسدی
صبریمی کسدی
سیل گوزون یاشین ، قارا گیله
آغلاما بسدی
تبریزین کوچه لری دولان با دولان
قارا گیله دولان با دولان
اگر منی سئومیرسن ، گئت آیری دولان
نه منه قیزی قحط دیر ؛ نه سنه اوغلان
قارا گیله ، نه سنه اوغلان
آغاج اولایدیم
یولدا دورایدیم
سن گلن یئره قارا گیله
کولگه سالایدیم
ائویمیزین قاباغی سو گلن آرخدی
قارا گیله ، سو گلن آرخدی
دوروم چیخیم ایوانا ، یار گلن واختدی
قارا گیله ؛ یارگلن واختدی
یاریم گلیب چیخماییر ، اوقاتیم تلخدی
قارا گیله اوقاتیم تلخدی
در بند آرالی
کونلوم یارالی
بیر یار سومیشم ، قارا گیله ائللر مارالی
***************************
Bağa girdim üzümə
Tikan batdı dizimə
Əyildim çəxartmağa, balam
Yar gِründü gِzümə
Ay qiz heyranın ollam,
Ay qiz ceyranın ollam
Gedərsən yola sallam,
Qalarsan qadan allam,
Gedərsən yola sallam, balam,
Qalarsan qadan allam
Meynədə üzüm qaldı
Dərmədim üzüm qaldi
Bir evdə iki bacı, balam
Birində gِzüm qaldı
Ay qiz heyranın ollam,
Ay qiz ceyranın ollam,
Gedərsən yola sallam
Qalarsan qadan allam,
Gedərsən yola sallam, balam,
Qalarsan qadan allam
***************************
اوخویان : عاشیق زولفیه
سه ن سه ن مه نیم بو دونیادا
دویله تیم مالیم سه ماوار
سه حه ر تئزده ن قایناماسان
یاماندی حالیم سه ماوار
یانیمدا حاضیر اولویدی
که رئیله بالیم سه ماوار
نه لبه کی ده قالدی که ره
گئدیب گه له ن یوخ شه هه ره
دوروم گئدیم بوکونله ره
شیرین یاتالیم سه ماوار
شیرین یاتالیم سه ماوار
تانریدان دویله ت ایسته مه م
تانریدان دویله ت ایسته مه م
بیر بالا اوتاغیم اولا
ایچینده مه ر مه ر حویوضو
گؤزه ل باخچا باغیم اولا
گونده اون اونبئش آتلینه ن
ساز گه له ن قوناغیم اولا
کابابلار چه کیله شیشه
قوناخلار دوشه تشویشه
یاریمنان اؤپوشه اؤپوشه
بلکه اوندا عشقه دوشه
قاینییا ظالیم ساماوار
سه نین چایینی ایچمییه نده
سه نین چایینی ایچمییه نده
آشیغلارین سه سی باتاتر
ایچینده دالغاسی اولان
شاعیرله رده ره سم بودور
سؤزونی قییمه تینه ساتیر
مه نیم آدیم آغا جاندیر
سؤزله ریم دوررو مه رجاندیر
بو سینه م ده ریایی عومماندیر
بیر بؤیوک عالیم سه ماوار
********************************
گئتمک ایستیرسن بهانه سیز گئت
اویالتما مورگولو خاطره لری
سین همن سس دیر باخیشین اوگی
گئدیرسن سسین ده یاد اولسون باری
سن دنیز گوینونا تولانمیش چیچک
اوستونه دالغالار آتیلاجاقدیر
ساختا محبتین ساختا صنعت تک
ناواختدا اوستونه توتولاجاقدیر
یولار تک دوشنیم آیاقلارینا
سنه یالواریم می؟ بو ممکن دئییل
قویمارام قلبیم تک ووقاریم سینا
آلچالیب یاشاماق عمور گون دئییل
دئمیرم سن اوجا بیر داغسان ائیل
دئمیرم علاجیم قالیبدیر سنه
نه سنده محبت قارا پول دئییل
نه من دیلنچی یم ال آچیم سنه
گئتمک ایستیرسن نه دانیش نه دین
یوخ اول اوزقلارتک دوماندا چنده
نه ییمی سئومیشدین دئییه بیلمدین
ایندیسه یوز عییب گرورسن منده
********************************
تللو
آراز اوسته ، بوز اوسته ، تللو
کباب یانار کؤز اوسته ، تللو
قوی منی اولدورسونلر ، تللو
بیر آلا گؤز قیز اوسته ، تللو
آمان تللو ، تللو جان تللو
جانیم تللو ، تللو جان تللو
آراز آخیر لیل ایله ، تللو
دسته دسته گول ایله ، تللو
من یاریمی سئویرم ، تللو
شیرین شیرین دیل ایله ، تللو
باغا گیردیم بار اوچون ، تللو
هئیوا اوچون ، نار اوچون ، تللو
اسیرگمه جانینی ، تللو
بو وفالی یار اوچون ، تللو
********************************
یاشا آذربایجان
چوخ کئچمیشم بو داغلاردان
دورنا گؤزلو بولاغلاردان
آیریلارمی کونول جاندان
آذربایجان ! آذربایجان !
یاشا یاشا آذربایجان !
آی آنام آذربایجان !
ائل بیلیر کی سن منیمسن
یوردوم ، یووام ، مسکنیمسن
آنام ، دوغما وطنیمسن
آذربایجان ! آذربایجان !
داغلارینین باشی قاردیر
آغ اؤرپگی بولودلاردیر
اوغلون ، قیزین بختیاردیر
آذربایجان ! آذربایجان !
********************************
اودونا چوخ یانمیشام
باشینا چوخ دولانمیشام
یولوندا دایانمیشام
یار گلدی ، یار گلدی ، یار گلدی
اوزونه اؤزوم قوربان
سؤزونه بو سؤزوم قوربان
گؤزونه گؤزوم قوربان
یار گلدی یار گلدی یار گلدی
الینده ایپک دسمال
یار گلدی قوربانی اولوم
چکمیشم حسرتینی
غمینی محبتینی
بو اودور یوخسا خیال ؟
یار گلدی یار گلدی یار گلدی
گئتمه مندن اوزاقا
کونلومو سالما فراقا
سئودیگیم آی ائل اوبا
یار گلدی یار گلدی یار گلدی
قویمارام بیرده گئده
یارینی حسرت لی ائده
قوی دییم من یئنه ده
یار گلدی یار گلدی یار گلدی
**********************************
گول چیچگی دره رم نار نار
الوان چلنگ هؤره رم نار نار
هردم سنی گؤرنده نار نار
اؤز بختیمی گؤره رم نار نار
داغلارا گون دوشیدی نار نار
دئمه : نئچون دوشیدی ؟ نار نار
بیزیم ائوین یانیندان نار نار
یولون هر گون دوشیدی نار نار
قانادلانیب اوچایدیم نار نار
غمدن اوزاق قاچایدیم نار نار
اوره گیمی بیر آخشام نار نار
سئودیگیمه آچایدیم نار نار
دوستو یاددان سئچیدیک نار نار
بوز بولاغدان ایچیدیک نار نار
باری بیزیم کوچه دن نار نار
بیر گون قوشا کئچیدیک نار نار
********************************
آی لولو
آی لولو ، قیزیل اوزوک فیروزه
آی لولو ، گئدین دیین خوروزه
آی لولو ، بو گئجه بانلاماسین
آی لولو ، یار گله جکدیر بیزه
آی لولو ، یار دویمه لری مرجان
آی لولو ، بو داغدا مارالیم وار
آی لولو ، اووچویام یاراغیم وار
آی لولو ، نه گئجه یوخوم گلیر
آی لولو ، نه گوندوز قراریم وار
آی لولو ، یار دویمه لری مرجان
آی لولو ، یونومو داغا وئررم
آی لولو ، داغا قاداغا وئررم
آی لولو ، اگر وصالا یئتسم
آی لولو ، جانیم صاداغا وئررم
آی لولو ، یار دویمه لری مرجان
********************************
راز آخار لیل ایله
دسته دسته گول ایله
من یاریمی سویرم
شیرین شیرین دیل ایله
باغچا لاری ساری گول
یاری غونچا یاری گول
گِج آچیلدین تِز سولدون
اولمایایدین باری گول
آی لاچین، جان لاچین، من سنه قوربان لاچین
یری یری نیشان یار
یری عشقه دوشَن یار
ایلچی لری قیریلمیش
اوزو ایلچی دوشَن یار
آلما آتدیم نا رگلدی
کتان کوینک دار گلدی
قاپی یا کولگه دوشدی
ایه بیلدیم یار گلدی
آی لاچین، جان لاچین، من سنه قوربان لاچین
سو آتدین یارا دَیدی
الیم دیوارا دَیدی
دیلیم منیم گوروسون
نه ده دیم یارا دَیدی
اِله بی اودا یانسین
پروانه اودا یانسین
من یاندیم یار اوزوندن
اِشینسین اودا یانسین
آی لاچین، جان لاچین، من سنه قوربان لاچی
********************************
آنا جان
آنا جان باغریمی قان ائیله میشم من
گؤزلریمی گریان ائیله میشم من
بیر آلا گؤزلو یارین عشقی یولوندا
اؤز جانیمی قوربان ائیله میشم من
آنا جان آغرین آلیم
آنا جان باشینا دؤنوم
قوی دولانیم من
منیم اؤز سئوگیلیمه
حیران اولوم من
گولو خندان کیمی دیر یارین لبلری
جیرانا بنزر اونون آلا گؤزلری
ایکی کلمه دانیشیب آیریلدی مندن
قلبیمه نور آلدی شیرین سؤزلری
آنا جان عشق اودونا یانمامیشام من
هله ده بیر تجروبه آلمامیشام من
نه یامان اولور یاردان آیری دوشنده
بلکه ده یاخشی یامان قانمامیشام من
**********************************
ائولری وار خانا خانا
ائولری وار آی آمان ، خانا خانا
من کول اولدوم آی آمان ، یانا یانا
یایلیغینین یانی بوتا
سالدی منی آی آمان ، یانار اودا
اوبالاری آی آمان ، اویماق اویماق
یالان سؤزدور آی آمان ، یاردان دویماق
اوزو گول لبلری قایماق
یالان سوزدور آی آمان ، یاردان دویماق
هئچ اولمازمیش آی آمان یاردان دویماق
یالان سوزدور یالان سوزدور یاردان دویماق
**********************************
داغلار گؤزلی
گؤزل سونا گئتمه دایان
اورک ده سؤزوم وار
گل ائیله مه باغریمی قان
گؤزونده گؤزوم وار
جانیم قوربان تئلینه
شیرین شیرین دیلینه
قاشین گؤزون زیل قارا
عاشیقی چکمه دارا
سنی گول کیمین درک
آی داغلار گوزلی
سینه میز اوستونده سرک
آی داغلار گوزلی
دومان چؤکدو داغ باشیندا
آی گؤزل گل بری
گل دولانیم من باشینا
آی گوزل گل بری
**********************************
اوره ییمده ن خبرسیز
ایتیردیم اوزوم سنی
بویلانیب یولا یئنه
آختاریر گوزوم سنی
من سنی بو دونیادا
نئجه سالماییم یادا
یاتیرام یوخومدادا
آختاریر گوزوم سنی
آختاریر...
سن آسمان من دنیز
آیریلمیشیغ داها بیز
یئنه منده ن خبرسیز
آختاریر گوزوم سنی
من سنی بو دونیادا
نئجه سالماییم یادا
یاتیرام یوخومدادا
آختاریر گوزوم سنی
آختاریر...
اوخویان :
باشاریقلی ایگیدیمیز رحیم شهریاری
**********************************
آذربایجان اوغلویام
اوزاق - اوزاق ائللرده آدیــــن وار عـــنوانین وار
داستانلارا سیغمایان شهرتین وار شانین وار
قــــهرمانــــلار ایچیـــنده نئچــــه قهرمانین وار
جوانشیرن، بابک ن نبی ین کـــوراوغلویان
آذربایجان اوغلویام
نیظامی لـــــر اؤولادی ، نسیمیلر نسلـــی یم
یوردوم اودلار یوردودور ، من گونش نفسلی یم
طبیعتیم بئله دیر، توی - بایرام هوســــلی یم
اوره یی دوست سوراقلی ، سوفره سی قوناقلییام
آذربایجان اوغلویام
وطن اولوب ازلدن صحبتیمده ، سؤزومده
وطنده اوجالیبدیر ، اؤولادیــــم دا اؤزوم ده
قوی دونیا باشدان - باشا جنت اولسون گؤزومده
اوره ییمله قانیملا ، بو توپراغا باغلییــــام
آذربایجان اوغلویام فرزند آذربایجانم
**********************************
آی قاداسی
قاشلارین هلال
آغ اوزونده خال
کؤرپه بیر مارال
آی قاداسی
لبلرین شکر
اولماسا اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی
یاندیم عشقینه
قوربانام سنه
ناز ائتمه منه
آی قاداسی
سئودیگیم نگار
آغ اوزونده خال
کورپه بیر مارال
آی قاداسی
**********************************
سارای
آرپا چایی آشدی داشدی*سئل سارانی آلدی قاشدی
جوت باجی نین گؤزو یاشدی*آپاردی سئللر سارانـــی
بیــــــــــــراوجا بویلو بالانی
گئدین دئیین خان چوبانا*گلمه سین بــو ایـــــل موغانا
گلــــــــسه باتار ناحـــــق قانا*آپاردی سئللر ســــارانی
بیــــــــــــراوجا بویلو بالانی
آرپا چایی درین اولماز* آخار ســـــــــولار ســـرین اولماز
سارا کیمی گلین اولماز* آپاردی سئللـــــر ســــــارانی
بیــــــــــــراوجا بویلو بالانی
**********************************
نازين اؤلدوره جك
گولوشون بام باشقا
جمالين تاماشا
نئيليم گؤزل قاشا
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
نازي اؤلدوره جك
نازي اؤلدوره جك
...
عطرين باهار يئلي
دوداقلار تر گولو
گل دوتوم من الين
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جه ك
نازين اؤلدوره جك
...
قمتين بير چينار
جمالين گئجه آي
اولماز سنه بير تاي
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
گولوشون بام باشقا
جمالين تاماشا
نئيليم گؤزل قاشا
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
نازي اؤلدوره جك
نازي اؤلدوره جك
...
عطرين باهار يئلي
دوداقلار تر گولو
گل دوتوم من الين
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جه ك
نازين اؤلدوره جك
...
قمتين بير چينار
جمالين گئجه آي
اولماز سنه بير تاي
نازين اؤلدوره جك
...
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
...
**********************************
تویلار مبارک
تویو باشلیرام سازینان شیرین شیرین آوازینان
گلین گلیری نازینان تویلار مبارک مبارک بادا
ای گولو ریحان ، ریحان بیچه ره م من
عروس یولوندا جاندان گئچه ره م من
نه گؤزلدیر بیزیم داماد همیشه اولا گؤنلو شاد
ائوی اولا دائم آباد تویلار مبارک ، مبارک بادا
ای گولو ریحان ، ریحان بیچه ره م من
داماد یولوندا ، جاندان گئچه ره م من
چکیلین عروس یئریسین شوقو ائیوانی بوروسون
دئیینه ن دیلین قوروسون تویلار مبارک ، مبارک بادا
ای گولو ریحان ، ریحان بیچه ره م من
داماد یولوندا ، جاندان گئچه ره م من
عروس گولدور یاناقلارین گولدن گؤزل دوداقلارین
خوش گلیبدیر فوناقلارین تویلار مبارک ، مبارک بادا
ای گولو ریحان ، ریحان بیچه ره م من
عروس یولوندا ، جاندان گئچه ره م من
بازاردان آلدیم قازانی او قازانی بو قازانی
ساغ اولسون اوغلان دوغانی تویلار مبارک ، مبارک بادا
ای گولو ریحان ، ریحان بیچه ره م من
داماد یولوندا جاندان گئچه ره م من
بازاردان آلدیم سئینی او سئینی ، بو سئینی
خوش گلیب آقا قئیینی تویلار مبارک ، مبارک بادا
ای گولو ریحان ، ریحان بیچه ره م من
عروس یولوندا ، جاندان گئچه ره م من
**********************************
آی جانی یانمیش
اولدوزسان آیسان ، آی جانی یانمیش
چیچکلی یای سان ، آی جانی یانمیش
بیزی یارادان ، اولو تانری دان
سن منه پای سان ، آی جانی یانمیش
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
گول کیمی ترسن ، آی جانی یانمیش
نه بخده ورسن ، آی جانی یانمیش
یاناغی غونچه ، آغزی پوسته سن
یئریشی جئیران ، بویو بسته سن
وارمی دئولتیم ، قوی سنین اولسون
بیر جانیم قالیب ، اونو ایسته سن
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
جانلار آلاندی ، بو قاشین گؤزون
قلبیمه محرم ، هر شئیین سؤزون
سانکی دونیادان ، اوزولور الیم
بیر یول اوزومه گولنده اوزون
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
اوخویان : مناف آقایوف
***************************
آیریلیق ماهنی سی
فیکریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم
بو فیکری باشیمدان آتا بیلمیرم
نئینیم کی سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر
بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
یادیما دوشنده آلا گوزلرین
گویده اولدوزلاردان آلام خبرین
نئیله ییم کسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
آیریلیق دردینی چکمه ین بیلمز
یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز
دئییرلر اینتظار خسته سی اولمز
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
نئجه کی ائلیمدن آیری دوشندن
سورار بیربیرینی گوروب بیلندن
حسرتله سیزلار یار داییم بو غمدن
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
ایل لردی اوزاقام آرخام ائلیم دن
بلبلم دوشموشم آیری گولوم دن
جور ایله آییریب شیرین دلیم دن
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
اوولوبدور بیگانه یاریم_ یولداشیم
غریبه ساییلیر سئوگیم – سیرداشیم
بوجاوان چاقیمدا آغاردیب باشیم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
منی آغلاداندان گولوش ایسته رم
آیری دوشنیمله گوروش ایسته رم
حصاری ییخماقا یوروش ایسته رم
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
سئوگیلیک اولوبدور شانی فرهادین
سئوگی سی هاردادیر ،هانی فرهادین
دییه ره ک چیخاجاق جانی فرهادین
آیریلیق، آیریلیق ، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق
***************************
قالالی
بوگون آیین اوچودور
ده گولوم نانای آی نانی نای
گیرمه بستان ایچیدیر
یار ، گیرمه بستان ایچیدیر
دوداغلارین بال شکر
هئی ، دیلین بادام ایچیدیر
یار دیلین بادام ایچیدیر
قیز ، بئلین اینجه دیر ، آی اینجه
لبلرین غنچه دیر ، آی غنچه
دام اوستونده دامیمیز
ده گولوم نانای آی نانی نای
قوشا دیر ایوانیمیز
یار قوشادیر ایوانیمیز
سن اوردان چیخ من بوردان
هئی ، کور اولسون دوشمانیمیز
قوی کور اولسون دوشمانیمیز .
***************************
آی جانی یانمیش
اولدوزسان آیسان ، آی جانی یانمیش
چیچکلی یای سان ، آی جانی یانمیش
بیزی یارادان ، اولو تانری دان
سن منه پای سان ، آی جانی یانمیش
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
گول کیمی ترسن ، آی جانی یانمیش
نه بخده ورسن ، آی جانی یانمیش
یاناغی غونچه ، آغزی پوسته سن
یئریشی جئیران ، بویو بسته سن
وارمی دئولتیم ، قوی سنین اولسون
بیر جانیم قالیب ، اونو ایسته سن
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
جانلار آلاندی ، بو قاشین گؤزون
قلبیمه محرم ، هر شئیین سؤزون
سانکی دونیادان ، اوزولور الیم
بیر یول اوزومه گولنده اوزون
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
اوخویان : مناف آقایوف
***************************
آلا گؤز
دوشه ر اوزده ن خالا گؤز
شیرین جانیم آلا گؤز
قارا گؤز آلداداندیر
یامان اولور آلا گؤز
آلا گؤز آلا گؤز
یامان اولور آلا گؤز
آلا گؤز آلا گؤز
یامان اولار آلا گؤز
بولبول گه زه ر یازییله
یاریم اوینار سازییله
هه رباخاندا نازییله
اوره ییمی چالا گؤز
آلا گؤز آلا گؤز
اوره ییمی چالا گؤز
آلا گؤز آلا گؤز
اوره ییمی چالا گؤز
یار باغینی گه زه ره م
گولله رینی اوزه ره م
هه ر ده ردینه دؤزه ره م
مه نیم اولا آلا گؤز
آلا گؤز آلا گؤز
مه نیم اولا آلا گؤز
آلا گؤز آلا گؤز
مه نیم اولا آلا گؤز
نئنیم نئنیم آلا گؤز
مه نیم اولا آلا گؤز
*****************************
قوچاق نبی
بوز آت سنی سرطووله ده باغلارام
آند ایچیرم سنی مخمل چوللارام
آی بوز آت چوللارام
اگر منی بو داعوادان قورتارسان
قیزیلدان ُ گوموشدن سنی ناللارام
آی بوز آت ناللارام
نبی نین بیغلاری ائشمه ائشمه دی
پاپاغی گولله دن دئشمه دئشمه دی
دئشمه دئشمه دی
نبی نین بوز آتین بیر آت کئچمه دی
قوی سنه دئسین لر آی نادان ، نبی
توفنگین هاوادا اوینادان ، نبی
اوینادان نبی
گون گلیبدیر گون اورتانین یئرینه
هجر خانیم قالخیب آتین بئلینه
آتین بئلینه
اشرفی میرواری دوزوب تئلینه
قوی سنه دئسینلر آی قاچاق نبی
هجری اؤزوندن آی قوچاق نبی
آی قوچاق نبی
قوچاق نبی
بوز آت سنی سرطووله ده باغلارام
آند ایچیرم سنی مخمل چوللارام
آی بوز آت چوللارام
اگر منی بو داعوادان قورتارسان
قیزیلدان ُ گوموشدن سنی ناللارام
آی بوز آت ناللارام
نبی نین بیغلاری ائشمه ائشمه دی
پاپاغی گولله دن دئشمه دئشمه دی
دئشمه دئشمه دی
نبی نین بوز آتین بیر آت کئچمه دی
قوی سنه دئسین لر آی نادان ، نبی
توفنگین هاوادا اوینادان ، نبی
اوینادان نبی
گون گلیبدیر گون اورتانین یئرینه
هجر خانیم قالخیب آتین بئلینه
آتین بئلینه
اشرفی میرواری دوزوب تئلینه
قوی سنه دئسینلر آی قاچاق نبی
هجری اؤزوندن آی قوچاق نبی
آی قوچاق نبی
*****************************
گوزلیم سنسن قلبیمین تاجی
گؤزومون نورو دردین علاجی
گؤزومون نورو دردین علاجی
اوجا داغ باشیندا جئیران یول ائیلر
اوره ییم باشیندا تیکان کول ائیلر
اوره ییم باشیندا تیکان کول ائیلر
یارالییام دگمه ، دگمه دگمه
کونلومون بوداغین اگمه ، اگمه
یارالییام دگمه ، دگمه دگمه
کونلومون بوداغین اگمه ، اگمه
اؤرته یین ساری گه ل مه نه ساری
تیکانی یوخ ائیله یارامی ساری
گوزلیم سنسن قلبیمین تاجی
گؤزومون نورو دردین علاجی
گؤزومون نورو دردین علاجی
یارالییام دگمه ، دگمه دگمه
کونلومون بوداغین اگمه ، اگمه
یارالییام دگمه ، دگمه دگمه
کونلومون بوداغین اگمه ، اگمه
گوزلیم سنسن گؤزومون نوری
جنتده یوخدور سنین تک حوری
اولدوردو منی یاریمین جوری
اونا من وورولدوم ، اونا من یار اولدوم
سئوگیلیمه دگمه ، دگمه
گولومون بوتاسین اگمه ، اگمه
اوجا داغ باشیندا جئیران یول ائیلر
اوره ییم باشینا پیکان یول ائیلر
سئون سئودیگینه جان قوربان ائیلر
اونا من وورولدوم ، اونا من یار اولدوم
*****************************
لیلا
گئتسن باغدان اگر
گوللر بوینون اَیَر
بولبول قان یاش توکر
آغزی شیرین شکر
اَللی ، گوللی لیلا
شیرین دیللی لیلا
آی قیز سئویرم لیلا
هئی هئی هئی هئی هئی
دئدیم آدین جئیران
جیران سنه حیران
عطرین باغدا جانان
آلیر سندن ریحان
قاشین گؤزون قارا
چکمه منی دارا
اَینینده آل خارا
جانیم قوربان یارا
*****************************
آی بری باخ ؛ بری باخ
پنجره نین میللری ؛ آی بری باخ ؛ بری باخ
آچیب قیزیل گوللری ؛ آی بری باخ ؛ بری باخ
اوغلانلاری یولدان ائیلرآی بری باخ ؛ بری باخ
قیزین شیرین دیللر آی بری باخ ؛ بری باخ
پنجره دن داش گلیر ،آی بری باخ ؛ بری باخ
خومار گوزدن یاش گلیر آی بری باخ ؛ بری باخ
سنه منه وئرسلرآی بری باخ ؛ بری باخ
هرگوره نه خوش گلیر آی بری باخ ؛ بری باخ
پنجره نی باغلاما آی بری باخ ؛ بری باخ
من گئدیرم ، آغلاما آی بری باخ ؛ بری باخ
گئدیپ گینه گله رم ، آی بری باخ ؛ بری باخ
ئوز گیه بئل بالاماآی بری باخ ؛ بری باخ
کول اوستونده قوش دورماز آی بری باخ ؛ بری باخ
کتان کوینک شوش دورمازآی بری باخ ؛ بری باخ
اوغلانین عادتیدیرآی بری باخ ؛ بری باخ
قیز قوینوندا دیش دورماز آی بری باخ ؛ بری باخ
*****************************
آنا اي جاندان عزيز
نئجه دؤزوم من سن سيز
دوشدوم غريب ائللره
قلبيم آغلير سن سيز
قلبيم آغلير سن سيز
...
آنا آنا عزيز آنا
نئجه اولدوم من غريب آنا
اولموشام ديداريندان نئجه بي نصيب آنا
نئجه بي نصيب آنا
...
تيتيريري آنا قلبيم گل بيزه
جانيم قوربان اولا او آغلار گؤزه
ائل ولونده قوشلار گلير سؤز سؤزه
چشمه سينده يارپيزلار چيخير دوزه
چشمه سينده يارپيزلار چيخير دوزه
...
آنا آنا عزيز آنا
نئجه اولدم من غريب آنا
اولموشام ديداريندان
نئجه بي نصيب آنا
نئجه بي نصيب آنا
*****************************
من گئجه تارلاسيندا
بيتميشه م چيچك كيمي
قارانليق هاواسيندا
ساچيم ايشيق تك پارلاق
پارلانميشام گوموش تك
اوچورام گويلرده من
قانادلانيب آغ قوش تك
هر كيم منه اوخشاسا
ايشيقلانار گويلرده
منيم كيمي ياشاسا
نغمه اولار ديللرده
هر كيم منه خوش باخسا
قارانليقدا ساچيلار
ايشيقلي بير گول كيمي
چيچك آچار آچيلار
هر كيم منه خور باخسا
قارانليقدا بوغولار
اوره يينده بايقوشلار
يووا سالار دوغولار
ابدي بير چيراغام
من اولدوزام سونمه زم
حقيقتين اوغروندا
اوز يولومدان دونمه زم
رامين جهانگيرزاده بيگيدلو
*****************************
دئييردين باهاردا گوروشه ريك بيز
باهار گلدي كئچدي سن گلمز اولدون
داشلارا مو ده يدي سندي عهديميز
آيلار ايللر كئچدي سن گلمز اولدون
گوزله ييره م من سن گلمز اولدون
دئييردين قاپينا قونارام قوش تك
قوشلار جه جه ووردو سن گلمز اولدون
ياشاق عشق ايله وجده گليريك
قوشلار اووا قوردو سن گلمز اولدون
سن گلمز اولدون
*****************************
قوی گولوم گلسین
من عاشیقم زیره سن
زعفران سان زیره سن
او گونه قوربان اولوم
سن قاپیدان گیره سن
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپیدا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه
*****************************
قارا باغین دوزو وار
دوزلرینده قوزو وار
ایکی کونول بیر اولسا
کیمین اونا سؤزو وار ؟؟؟؟؟
گون دوغماسا آی باتماز
دردلی لر گئجه یاتماز
عالم منی آتسا دا
سئوگیلیم منی آتماز
*****************************
گئده ک گزه ک باغچادا
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
دوشسون گوزللر یادا
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناغارات
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
بو داغلارین اوزونده
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
جئیران اوتلار دوزنده
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناغارات
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
باغا گیردیم نار اوچون
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناری دردیم یار اوچون
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناغارات
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
*****************************
گئدک گزک باغچادا
گئدک گزک باغچادا
آی آمان ، آی آمان ، آی آمان
دوشسون گوزللر یادا
آی آمان ، آی آمان ، آی آمان
آی آمان یار الیندن
الامان یار الیندن
باغا گیردیم نار اوچون
آی آمان ، آی آمان ، آی آمان
ناری دردیم یار اوچون
آی آمان ، آی آمان ، آی آمان
*****************************
حیرانین اوللام
یئری یئری دوشون یار
یئری عشقه دوشن یار
ائلچی لری یورولوب
اؤزو ائلچی دوشن یار
اوغلان حیرانین اوللام
اوغلان جئیرانین اوللام
گئدرسن یولا ساللام
فالارسان قادان آللام
بنؤوشه دئیلم من
یئل وورا آییلم من
منه بی وفا دئمه
ایلقار سیز دئییلم من
عزیزیم یانار اودا
پروانه یانار اودا
دردیمی کیم ائشیتسه
حالیما یانار او دا
*****************************
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
بيلمييرسن سنه هر يولدا ايشيخ قيرميزيدي
وريليب بير قيزا ساندين اونو بخت اولدوزودي
سنه وئرمزلر اوني چونكي او تاجير قيزي دي
اولارين نينه گره كدير فوقارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
آتاسي وئرميه جك آلنسادا صحبتي نيز
بئله حالدا قوشولوب قاچماغ اولار نيتي نيز
بالاجا بيرائوينيز واردي بويوك كيفلتينيز
اوسن ايله قوشولوب قاچسين هارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
پولدا ساققال دئيي كي هر دفه چيخسين اوزووه
بئله گئتسه بير ايله اكقي تاخارسان گوزووه
سن هله سوباي سان باخا بيلميرسن اوزووه
ائولنيب جانيوي سالارسان آزارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
گوياائولن لرين ايشلري چوخ ياخشي گئدير
ايشده امر ايلييللرائوده شكايت ائشيدير
بيرآيين مواجبين بير هفته يه ارزاق ائدير
هونه رين وارسا اگر چيخ بازارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
سئو اوزون تك كاسيبي دوشمه باشقا سئودايه
سورا مجنون كيمي اوز دوتميياسان صحرايه
آپارا بيلمييب هئچ كيم اوبيرسي دونيايه
اليوين چيركي دي بوش شيدي پارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
گيريردي عالي مكتبه كيمين واريدي پولي
كاسيبين بالاسي ايسه اونا باخيردي آغزي سولي
ييغدين اوز سندلريوي چيخان كيمي تست اصولي
طلبه اولماغ ايسته دين بير آرا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
گيره نده اينستودا چوخ كاسيب آرزيسينا چاتيب
قوتارير اينستوتي بازاردا مير ميوه ساتير
آلديغي ديپلمي دا ائوده توز ايچينده ياتير
اوخويور اذيت چكير بيكارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
وارآدام چولده ياتير گل يئنه تشويش سيزدي
يوخ اونون هئچ كيمي تنها دي نوازش سيزدي
عادي جه فحله گوتورمورلر اوني ايشسيزدي
اونا باخ شوكر ائله پروردگارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
يئنه نولوب سنه آي باختي قارا فحله بابا
ساچي آغ بوينو بكوك قلبي يارا فحله بابا
ائليم ين گوزه ل بالاسي ناميك
قالالی
*****************************
بوگون آیین اوچودور
ده گولوم نانای آی نانی نای
گیرمه بستان ایچیدیر
یار ، گیرمه بستان ایچیدیر
دوداغلارین بال شکر
هئی ، دیلین بادام ایچیدیر
یار دیلین بادام ایچیدیر
قیز ، بئلین اینجه دیر ، آی اینجه
لبلرین غنچه دیر ، آی غنچه
دام اوستونده دامیمیز
ده گولوم نانای آی نانی نای
قوشا دیر ایوانیمیز
یار قوشادیر ایوانیمیز
سن اوردان چیخ من بوردان
هئی ، کور اولسون دوشمانیمیز
قوی کور اولسون دوشمانیمیز
*****************************
گوللو قافیه
آچیق باشدا اگر اولسا بیر دیلبر
اوندا بو نشانه لر معین گرک :
اندامی آینه ، قدّی معتدل
سیاه زولفو قامتینه تن گرک
یاشادیقجا جوانلانا ائنلنه
بیر حجابدا بیر پرده ده ایلنه
نطق نفسیندن جانلار دیللنه
شیرین دانیشیان خوش گولن گرک
طاووس کیمی جلوه لنههر سحر
بزک وئره جمالینا سر به سر
دیندیرمه میش وئره کونولدن خبر
اشاره آنلاییب ، حال بیلن گرک
آخ ! ...
آی ترلان
دور سالان
بختور
من اوللام
یاناغی لاله نین یاناغی کیمی
لب لری یاقوتون کناری کیمی
بیر دنه طبیعی میرواری کیمی
باشدان آیاغادک آغ بدن گرک
*******************************
یارین بویون قوجاخلادیم یار آغلادی من آغلادیم
ییغیشدی قونشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم
طاریمدانار آغاشلاری منی گوروب دانشدیلار
بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم
ائلیکه اسدی بیر خزان تالاندی گوللریم منیم
خبر چاتینجا بولبوله خار آغلادی من آغلادیم
اوره ک سوزون دیدیم تارا سیملر اولدی پارا پارا
یاواش یاواش سیزیللادی تار آغلادی من آغلادیم
دئیدیم کی حق منیمکیدی باشیمی چکدیلر دارا
طناب کسنده بوینومو دارآغلادی من آغلادیم
جعفریم بویوم بالا غم سینمده قا لاقالا
یار جانیمی آلا آلا یار آغلادی من آغلادیم
*******************************
سئوگیلی یار
سئوگیلی یاریم گؤزلرین
آلیب جانیمی نئیلییم ؟
عاشیقم سنه دیلبر
دوشوبدور سنه مئیلیم
آغ بوخاقدا خالین
گؤروب حیرانین اوللام
گل منی قوناق ائیله
گؤزل مهمانین اوللام
قوینون دا وار بیر جوت بار
آی بیری هئیوا بیری نار
سئوگیلیمسن گؤزل یار
آی قارا قاش قارا گؤز
ایلک باهار اولجاق اوخویور
بولبوللر چمن ایچره
کونلوم آچیلیر گؤرجک
یاری یاسمن ایچره
*******************************
چیچیک بوتوشورساعتلار
چیکنتلاردان یخلان بیز
ساعات بیر بیز اومبیر
گری آتیم لایان بیز
****
ایلر چاپر دورد مالا
چیم گریلا چیم قالا
آتمزلا باش باشا
مشل مشل یاتان بیز
****
نقدر سورجک بودوروم یتر اوساندق بیز
اِهی اوی اویان اولوسوم اویان
ائل اوچون بورشان اَللر وار اولسون
دونوب یومرولار
سویله بیرداها
دی دیلیب بولونن ائلیمیز بیر اولسون
****
یابانجی لابراتورلارلا
کاتالیز آتور اولان بیز
یادلی ماکی نالاردا
اَریب آسیمیله اولان بیز
****
آیرلانار دووشدو
کورلیک چاغلار سو وشدو
اَل قولتوک اوزو قارا
آغ دونیایا باخان بیز
****
اِهی تبریزیم، اِهی باکیم
اوتایم بوتایم بو تون آذربایجانیم
یتر اویدوم یتر سوسدوم
اویان اویان اویان اویان
*******************************
بو قالا،داشلی قالا (ترجمه)
داغلارا چن دوشنــده***وقتی بـــه کوهها مـــه می افتد
سونبوله دن دوشنده***وقتی دانه های گندم کامل میشود
روحــــوم بـدنده اوينار***روحم در بدنم می رقصد
يــاديما سن دوشنده***وقتی به یادم تو می افتی
بــــو قالا داشــــلي قالا***این قلعه ، قلعه سنگی
جينقيللي داشلي قالا***همه جایش سنگی این قلعه
قورخورام گئج گله سن***می ترسم دیر بیایی
گـــــؤزلريم ياشلي قالا***چشمانم خیس و گریان بماند
قيزيل گــول اولمايايدي***کاش گل سرخ نبود
ساراليب سولمايايدي***که زرد بشود و از بین برود
بير آيـــريليق بير اؤلـوم***کاش یکی جدایی و دیگری مرگ
هئــچ بيري اولمايايدي***اصلا هیچ وقت وجود نداشت
بـــو قـالا داشلـــي قــالا***این قلعه ، قلعه سنگی
جينقيللي داشـلي قالا***همه جایش سنگی این قلعه
قورخورام گئج گله سـن***می ترسم دیر بیایی
گـــــؤزلريم ياشلي قالا***چشمانم خیس و گریان بمان
*******************************
بیزیم یئرده دیر
عاشیق سؤز آچ گولدن چیچکدن
چمنلر زینتی بیزیم یئرده دیر
بولبوللر ذوق آلیر گوللریمیزدن
باهارین لذتی بیزیم یئرده دیر
چال اوخو شورایله چوبان بایاتی
سازیندا تعریف له بو شن حیاتی
عطیرلی گوللری باغی باهاتی
گوزللیک خلقتی بیزیم یئرده دیر
سازین کامانچانین قارمانین تارین
اوخویوب چالانین ، گولون باهارین
ادیبین ، شاعیرین ، هر صنعت کارین
ان بویوک قیمتی بیزیم یئرده دیر
*******************************
چال اوینا
گؤی گؤللرده اوزر قازلار
لاچین آی ووروب توکونو تؤزلار
دسته دسته گلیر قیزلار
گلیر آی نازلانا نازلانا
مهریبانیم گول اوغلان
دور اوینا چال اوینا
قشنگ اوغلان گوزل قیز دور اوینا
گوزل اوغلان قشنگ قیز چال اوینا
دوست باغیندا آچیلمیش گول
ساریلمیشدیر گوله بولبول
قیزلار سانجمیش تئلینه گول
گلیر آی نازلانا نازلانا
دوست باغیندا بیتر آلچالار
تئز چیچکله یر یئتر آلچالار
تویلاریمیزدا بئله فایدا وار
قیزلار اوینار ، اوغلانلار ال چالار
اوغلان لار اوینار قیزلار ال چالار
********************************
یاخان دویمه له
سؤزلر : اصلی و کرم داستانین دان گوتورولموش دور .
ساللانیب گلن دیلبر
یاخان دویمه له دویمه له
منی درده سالان دیلبر
یاخان دویمه له دویمه له
دردین آلیم دردین آلیم
دردین آلیم دردینی
منی درده سالان دیلبر
یاخان دویمه له یاخان دویمه له
یاشیللیقدا قوزو ملر
قوزو ملر ، چوبان گولر
سن کیمی بیر یوسما دیلبر =>=>=>=> یوسما = ظریف ، قشنگ
یاخان دیمه له یاخان دویمه له
کرم سنه نلر دئمیش
او دیل دوداغینی یئمیش
کتان کؤینک ، بندی گوموش
یاخان دویمه له دیومه له
دردین آلیم دردین آلیم
دردین آلیم دردینی
کتان کوینک ، بندی گوموش
یاخان دویمه له دویمه له
سنه سؤزوم وار
***************************
سنه سؤزوم وار
آی قیز ، سنین بیزیم گول باغچادا نه ایشین وار
جئیران کیمی باخیشین ، دوروشون ، یئریشین وار
گئتمه منه رحم ائیله گولوم
دایان سنه سؤزوم وار
قوربان اولوم او گؤزلره
سالیبدیر منی دوزلره
باغچامیزدان دردیگیم گول
پیشکش اولسون سن گوزله
آی قیز سن گل بیزیم گول باغچانی ترک ائیلمه
گؤزلرینه ، آی قیز ، گوونمه سن ، فخر ائیلمه
بیر کونول وئر عاشیقینه
من فقیری ردد ائیلمه
***************************
ANA YÜRDÜM , AZƏRBAYCAN
بیر اوشاغام، آنام ســـن ســــن
خسته اولسام، داوام سن سن
آغاج اولسام،هاوام ســــن سن
اورک ائــــویم سنســـیز تــــالان
آنا یوردوم، آذربایجان
جئیران اولسام ، سن داغیمسان
بولبول اولسام،سن باغیمســــان
سونبول اولسام،تورپاغیمـــــسان
ســــرین سولار،سندن آخـــــان
آنا یوردوم آذربایجان
آغ بـــــــولوتلار، یور قانیندی
مـــــرد اوغوللار قوربانیـندی
یول گورسدن ، قورآنینـــدی
دوشمن لری ، درده سالان
آنا یوردوم آذربایجان
من آرازام ، ســن خزرسن
آغیزلاردا، چوخ گـــــزرسـن
هر آفت دن ، بر حذر سـن
قار-یاغیشلار ، سنه یاغان
آنا یوردوم ، آذربایجان
قول-قانادیم ، هوسیم سن
یورولمایان ، نفسیم ســـن
من اوره یم ، قفسیم سن
منه دایاق ، کومــک دوران
آنا یوردوم ، آذربایجان
من قوش اولسام ، سن پریم سن
زرگـــــر اولسام ، ســـن زریم سن
عاشیق اولسام ، دیل بریم ســـن
عاشیق لری ، ســــای سیز اولان
آنا یوردوم ، آذربایجان
گوزَللــــــرین ، گوزَلی ســـن
داد لی-دوزلـــو مزه لی سن
شاعیرین شعر ، غزلی سن
آدین سنـین ، دیلــــده قالان
آنا یوردوم ، آذربایجان
آنا یوردوم ، آذربایجان
***************************
الیمده سازین قوربانی
ائیله مه نازین قوربانی
اولارام گوزون قوربانی
ئولدورمه منی ؛ هی یاندیر ما منی ؛ هی
دور گل نازیله ؛ هی ؛ نازیله ، آبالام
صحبت - سازیله ؛ هی ؛ ساز ایله
دورگل نازیله ؛ هی ؛ ناز ایله
نه باخیر سان یانی – یانی
اولوم گوزلرین قوربانی
او للکی محبت هانی ؟
ئولدورمه منی ؛ هی یاندیر ما منی ؛ هی
دور گل نازیله ؛ هی ؛ نازیله ، آبالام
صحبت - سازیله ؛ هی ؛ ساز ایله
دورگل نازیله ؛ هی ؛ ناز ایله
***************************
گلمه گلمه گئت ؛ آی گولوم
آی دولاندی ، گئچدی گونوم
من سنین کیمی بی وفا
یاری نئیله رم ،آی گولوم
من چکرکن عشقه جفا
سن سورودون اوندا صفا
من سنین کیمی بی وفا
یاری مئیله رم ، آی گولوم
بولبولوم ئوزوم ،آی بالام
بیر گول ایسته رم آی گولوم
چکمه ین جفا آی بالام
یاری نئیله رم ؛آی گولوم
***************************
بو داغلارين مئشه سي
گؤزلدير بنووشه سي
كونولسوز گئده ن قيزين
آغلاماقدير پئشه سي
...
آمان فلك آخ فلك
دور باجادان با فلك
ياريم ائلچي گلمه سه
گئت ائويني ييخ فلك
..
داغدان دوزه يئنميشه م
آل الوان گئيينميشم
قوهوم قونشو نه لازيم
ياريم به يه نميشه م
...
قارا بوغلو ساچ اوغلان
قاپيميزي آچ اوغلان
آتام آنام ياتيبدير
مني گؤتور قاچ اوغلان
***************************
دارا زولفون
دارا زولفون سال هر یانا
گؤزلرین بنزر جئیرانا
بیر دنه زولفون وئرمه رم
شکی ، شیروان سالیانا
آی قیز منه بیر باخ باخ
هردن منه بیر باخ باخ
الیمده نارنج آشلارام
سئودیگیمه باغیشلارام
گؤزومو سنه دیکمیشم
گئتمه گیلئیه باشلارام
***************************
باغچا دا گول
شفق ساچیر گون بیزه
به به نه گوزل اولور
چیخاق تارلایا دوزه
به به نه گوزل اولور
قیزلار بو آل سحرله
گلین دوراق اوز اوزه
باغچالار گول آچیر
بولبوللر دیل آچیر
گئیینیر آل الوان
به به نه گوزل
به به نه گوزل
تارلالاردا بیز گرک
به به نه گوزل اولور
پامبیق ییغاق ، گول دَرَک
به به نه گوزل اولور
موغانین ثروتیندن
دوست ائللره گؤندَرَک
بوتون ائللر اویانسین
به به نه گوزل اولور
چؤللر نورا بویانسین
به به نه گوزل اولور
آغ قیزیل تایالاری
بولودلارا دایانسین
***************************
کوچه لره سو سپمیشم
یار گلنده توز اولماسین
ائله گلسین ، ائله گئدسین
آرامیزدا سوز اولماسین
بایار بیزه قوناق گله جک
بولمورهم نه واخ گله جک
سماوارا اود سالمیشام
استکانا قند سالمیشام
یاریم گئدیب ، تک قالمیشام
بایار بیزه قوناق گله جک
بولمورهم نه واخ گله جک
کاسالاری ایرفده دیر
هر بیره بیر طرفده دیر
گورمه میشم بیر هفته دیر
بایار بیزه قوناق گله جک
بولمورهم نه واخ گله جک
***************************
ده ره يه باخ
ده ره يه باخ ده ره يه
نئيچون باخدين به رييه
بابامين پاراسي يوخ
مني ائوله نديرمه يه
بلالي ياريم
نيسگيل لي ياريم
اونو بوراخ منه گل اولورمو يار
ايكي سئودا چكن لرين جزاسي وار
عاشقم گؤزلرينه
وورولدوم سؤزلرينه
اؤزوم قوربان اؤزونه
گؤزلريم گؤزلرينه
ادالي ياريم
نيسگيللي ياريم
اونو بوراخ منه گل يار
ايكي سئودا چكن لرين جزاسي وار
بودره نين اوزونو
چوبان قايتار قوزونو
گئت بابانا دئگينه ن
وئرسين منه قيزيني
بلالي يار
نيسگيللي يار
اونو بوراخ منه گل يار
ايكي سئودا چكن لرين جزاسي وار
***************************
بير چوبان قيزيني گؤردوم
بولاغ باشيندا آي آمان
قوشا خاللار وار اوزونده
وسمه قاشيندا آ گولوم
...
بير چوبان قيزين گؤردوم
الينده قئيچي آ بالام
نه آتام وار نه ده آنا
گؤنده ره م ائلچي آ گولوم
...
بير چوبان قيزيني گؤردوم
قوزو اوتارير آ بالام
چاره سيز يازيق جانيم
عمرون قورتارير آيالام
***************************
بولبو للر اوخور
بولبو للر اوخور ؛ چه چه ائدیر باغدا گول اوسته
آی اوغلان ؛ بو یو بسته ، گل اگلش چمن اوسته
سن مندن ئوپوش ایسته ، من دئیم گوزوم اوسته
آلتیندا بوزآت ؛ چیگنینده تفنگ ؛ الینده تاتاری
آی اوغلان سنی تانری ؛ دولان گل بیزه ساری
گئد رسن یولا ساللام ؛ قالارسان قادان آللام
په – په نه گوزل جاندیر ؛ مگر سروی رواندیر
آی قیز ؛ ئولدوم آماندیر ؛ منی باشا دولاندیر
اوزون قوی اوزوم اوسته ؛ اوره گیم دولو قاندیر
***************************
نازلی یاریم قارا گوزلی
جئیران ؛ جئیران باخار ئوزی
شفق سالان یاناقلاری
یاندیرار بایری دوزی
ناغارات
یاز اولجاغین باغلاردا گزه ر
قیزیل گولدن گورنه لر بزره
چیچکلر بزنمیش تئلینده
آه ، نه اینجه لیک وار بئلینده
گوی اوتلار اوستونده باتار
کتان کو نیک گوله باتار
کولک وورار آغ ئورپه یین
اویان ، بویانینا آتار
ناغارات
یاز اولجاغین باغلاردا گزه ر
قیزیل گولدن گورنه لر بزره
چیچکلر بزنمیش تئلینده
آه ، نه اینجه لیک وار بئلینده
***************************
تورک قیزی اوتوروب توخویور خالی
دیللرده ازبردیر حوسنو ، جمالی
اونو سئون نئیلر دونیادا مالی
صحبتی شیرین دیر سؤزو مزه لی
سؤزو مزه لی ، تورکون گوزلی ،تورکون گؤزلی
تورک قیزی اوتوروب تئلینی بَزَر
نیشانلی قیزلار لا دولانیب گَزَر
خومار باخیشلاری جانلاری اوزَر
تورک قیزی باتیبدیر شالا قوماشا
یئریشی آهو تک ، بؤیو تاماشا
عؤمرو خوشبخت کئچیر دولدوقجا یاشا
*****************************
گول باغچالار
گول باغچالار کیناریندا
قوشا گزیر گوزللر
اونلار توتموش اللرینده
عطیرلی قیزیل گوللر
گولور اونلار ، گولور باهار
سئوینیر اوره کلری
اونلارین خوش ماهنی لاری
اوخشاییر چیچک لری
اونلار سوسموش اولسالاردا
اورک لری دانیشیر
عشقین ماوی گؤیلرینده
اولدوزلاری باریشیر
***************************
لاي لاي دئديم اوجادان
سسيم چيخدي باجادان
آللاه سني ساخلاسين
چيچكدن، قيزيلجادان
بالاما قوربان اينكلر
بالام نه واقت (هاچان) ايمكلر؟
بالاما قوربان ايلانلار
بالام نه واقت ديل آنلار؟
بالا ، بالا ، بال دادي
بالا آدامي آلدادي
شيريني شيرين اولار
آجيسي دا بال دادي
لايلاسي شيرين بالا
يوخوسو درين بالا
تاريدان عهديم بودور
تويونو گؤروم بالا
***************************
کئچمه مندن
من عاشیق کئچمه مندن
چای مندن ، چشمه مندن
اینانما هر سؤزه سن
یازیغام کئچمه مندن
بو درد منی تنگ ائیلر ، سئوگیلیم
وورار باشا دنگ ائیلر ، سئوگیلیم
عشق عاشیقی اؤلدورمز
سارالدار بدرنگ ائیلر ، سئوگیلیم
باغا گیرسن ، بار مندن
هئیوا مندن نار مندن
بیلمیرم نه دئمیشم
اینجییبدیر یار مندن
من عاشیقم اوزونه
بونا سنین سؤزون نه ؟
سن مندن ال اوزمزدین
یاخدین اؤزگه سؤزونه
ساری بولبول
وطن باغی آل الواندیر
یوخ ایچینده خاری بولبول
عؤمور سورمه لی دوراندیر
سسین گلسین باری بولبول
سسین گلسین ساری بولبول
ساری بولبول ساری بولبول
اوخو قوشلار دیله گلسین
خوش نفسین ائله گلسین
یاریم گوله گوله گلسین
من چالاندا تاری بولبول
ساری بولبول ساری بولبول
گئیمیش دونون یاشیل چؤللر
هوسیندن آچیب گوللر
توکوب شیرین شیرین دیللر
گل اویاداق یاری بولبول
ساری بولبول ساری بولبول
بولبول سنین ایشین قاندی
عاشیقلر اودونا یاندی
ندن هر یئرین الواندی
کؤکسون آلتی ساری بولبول
ساری بولبول ساری بولبول
***************************
واقفم
بیر نازیک کماللی ، بیر نازیک ایشلی
شیرین کله جیلی ، شکر گولوشلو
بیر مرجان باخیشلی دوردانه دیشلی
بیر نازیک ایشلی
شکر گولوشلو
دوردانه دیشلی ، گل
بیر دورنا آوازلی ، بولبول نوالی
بیر عیسا نفسلی لقمان دوالی
بیر بنؤوشه ایگلی ، عنبر هوالی
بولبول نوالی
لقمان دوالی
عنبر هوالی ، گل
واقفم ، سئومیشم بیر شوخ دلبری
گؤزللر سرداری ، خوبلار سروری
آغیزلار تعریفی ، دیللر ازبری
بیر شوخ دلبری
خوبلار سروری
دیللر ازبری ، گل
***************************
عاشیقم
بیر سرو بویلو ، دوداغی غنچه
مارال باخیشلی یارا عاشیقم
اولارام گونده یوز یول قوربانی
بئله بیر گول عذارا عاشیقم
گئجه صبحه دک ائده رم ناله
دوشمز هئچ کونلوم اؤزگه خیاله
گردنی مینا ، آغزی پیاله
لهجه سی شیرین کارا عاشیقم
گولنده لبیندن بالی آخان
بزنیب سرخوش طاووس تک چیخان
نقاب آلتیندان پنهانی باخان
عجایب خوشرفتارا عاشیقم
***************************
دلی جئیران
سؤزلر : علی آغا واحد
گؤزلیم عاشیقینی سالما نظردن
حسرتیندن اولورم گل بیزه هردن
سنه چوخدان وورولوب بو دلی کونلوم
نئیله ییم کی خبرین یوخدو خبردن
گل منه ناز ائله مه آی دلی جئیران
او قارا گؤزلرینه اولموشام حیران
بیر دونوب باخماق ایله جانیمی آلدین
منی مجنون ائلییب چوللره سالدین
من ایناندیم سنه اؤز کونلومی وئردیم
منی آتیب گئدیب اغیار ایله قالدین
سن گزیرسن گؤزلیم غیرایله من سیز
یوخو گئتمز گؤزومه بیر گئجه سن سیز
اؤزون بیر یاخشی دوشون ، سئوگیلی دیلبر
هانسی بولبول یاشایار باغ و چمن سیز ؟؟
***************************
سئویرم سنی
سؤزلر : محمد راحیم
سن حیات باغچاسیندا
چیچکلنن اَمَلسن
ساده جه وارلیغین لا
گوزللردن گوزلسن
یوخ ، سنی اوخشاتمارام
نه شکره ، نه بالا
نه ترلانا ، توراجا
نه جئیرانا ، مارالا
سئویرم سنی
اینجیتمه منی
سئویرم سنی آی بالام
اینجیتمه منی
عشقه دوشن کونلومو
ائیله میسن قرارسیز
من سنی چوخ سئویرم
آی قارا بوغدایی قیز
***************************
Mən Sənə Yalvarmaram
Zeynəb Xanlarova
Yalvararam torpaga
Goye,aya,gunese
Buruyerem dunyani
Men alova,atese
Saralan ciceyime
Gulume yalvararam
Men sene yalvarmaram
Men sene yalvarmaram
Sesim tek sene catmir
Meni yer,goy esidir
Konlune yatmiramsa
Bu taleyin isidir
Bestden gelen ezaba
Zulume yalvararam
Men sene yalvarmaram
Men sene yalvarmaram
Quruyaram agac tek
Gozunun qabaginda
Sinmaram sax duraram
En kederli cagimda
Gel onu unut deyen
Diline yalvararam
Men sene yalvarmaram
Men sene yalvarmaram
***************************
Mənim əzizlərim
Neçə eldən obadan,
Hər nəğmən bir qızıl gül,
Azərbaycan diyəndə,
Otlanıb yandı könül
Neçə eldən obadan,
Hər nəğmən bir qızıl gül,
Azərbaycan diyəndə,
Otlanıb yandı könül
Xoş gördük əzizlərim,
Sizi gördü gözlərim,
Dünyanın xoşbəxtiyəm,
Mənim əzizlərim
Xoş gördük əzizlərim,
Sizi gördü gözlərim,
Dünyanın xoşbəxtiyəm,
Mənim əzizlərim
Mən yenə ürəyimdə,
Min arzu bitirmişəm,
Bu gözəl gecəmizə,
Nəğmələr gətirmişəm
Mən yenə ürəyimdə,
Min arzu bitirmişəm,
Bu gözəl gecəmizə,
Nəğmələr gətirmişəm
Xoş gördük əzizlərim,
Sizi gördü gözlərim,
Dünyanın xoşbəxtiyəm,
Mənim əzizlərim
***************************
Sədaqətim var
Mən sevim, Sən sevmə
Qoy belə olsun,
SƏnə söz deməyə nə cür`ətim var?
..Ürək səninkidir, özün bilərsən(?)
Mənimsə əhdimə sədaqətim var.
MƏn tək sevən hanı,
Səni dünyada?
Başımdan çıxmayır
Mənim bu sevda.
Ölsəm də açmaram sirrimi yada,
Sənnən yar, Sənə yar, şikayətim var...
Yaxşı tanımırsan məni hələ Sən
Yar saldı aşiqi bil dərdinə sən
MƏn çox dözümlü məhəbbətim var!
MƏn tək sevən hanı,
Səni dünyada?
Başımdan çıxmayır
Mənim bu sevda.
***************************
Yadıma Sən düşəndə
Dağları duman alanda,
Gözüm yollarda qalanda,
Yadıma Səni salanda,
Gül yanağım solmasınmı?
gozum yollarda qalanda
yadima seni salanda
gul yanagim solmasinmi?..
Əsən yeller, esen yeller
Sevgilimden mene xeber...
Solanda narin çiçəklər
Gözüm yaşla dolmasinmi?..
dolmasinmi,yar?..
Bu yerlərdən kechmez oldu
Dostçdushmeni sechmez oldu..
Eşqinə and içməz oldu..
Könlüm xarab olmasınmı?..
"Mən niyə baxıram yollara yenə?...
Sən ki bu yollardan dönən deyilsən..
Bir zaman qoymazdın ürəyim yana..
İndi bir dərdimi bilən deyilsən, deyilsən, deyilsən...
İnsan baş çıxarmaz bəzən özündən..
İnciyər dostunun acı sözündən..
Mən çox ağlasam da, Sənin üzündən,
Sən ki, göz yaşımı silən deyilsən.."
Əzən yeller, esen yeller
Sevgilimden mene xeber...
***************************
Bakı qızları
Bakının qara gözlü qızları,
Ulduzlu şəhərin ulduzları,
Sizlərə heyran olub çiçəklər,
Yollarda qalıb, közərib.
Siz könül odlayan,
Siz ürək odlayan
Arzusu xoş temiz,
Gözəllərsiz..
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızlarıı
la-la-laa )
Gəzib çox şəhərlər görmüşəm mən
Baxıb, çox gözəllər görmüşəm mən
Unutmadım heç zaman sizləri
Mehriban Bakı qızları
Siz könül odlayan,
Siz ürək odlayan
Arzusu xoş temiz,
Gözəllərsiz..
Bakının qara gözlü qızları
Gülər üzlü qızları
Şirin söz Bakı qızları
***************************
Bir payız gecəsi
Aygün Kazımova
Bir payız gecəsi ne uzun oldu,
Səhərim nə yaman gecikir mənim?
Baharım gəlməmiş çiçəyim soldu.
...
Budur qismətim
Gözlərim gözünə dikilir sənin,
Xəyalım yanına köçə bilməyir..
..
Bu payız gecəsi yaman uzandı
Yuxum tikan kimi baxtər gğözümə
Bir fikir közərir,
O fikri dandım..-
Bir gecəlik həsrət ömürmüş, demək..
Sirrimiz, sevdamız yatır dərində
Özüm-özüm üçün, unudulmuşam,
Mənim ki, intizar gecələrimdə
Sənə özümdən də yaxın olmuşam...
Bir fikir közərir,
O fikri dandım..-
Bir gecəlik həsrət ömürmüş, demək..
-
`Son söz`
Bir gün ötüb, keçənləri,
Çox düşünüb, yada salıb,
Qayıdarsan o sevgiyə..
O illərin nəğməsindən
Səninlə gəl bir yol açaq
Səninlə o illərə..
Mən bir bahar sevgisindən ayrı düşən gülə döndüm..
Sən bilmədən sənsizliyin həsrətindən külə döndüm..
Bəlkə bir gün ayrılıqdan uzaq düşən sevgi gəldi
Bu intizar, bu kədəri mən unudub sənə döndüm..
İndi düşün son söz sənin..
Ötüb, keçən o illərin heç bilmədin sən qədrini..
Həsrət düşüb ömrümüzə,
Biz inansaq sevgimize,
Sevinc tapar öz yerini..
Gəl bir baxaq ömrümüzdən keçən
O yollardan nələr qalıb?..
Gəl bir baxaq, bu ayrılıq bizim ömrümüzdən nələr alıb?!..
***************************
Matros
Uzaq səfərdə idi,
Gözü üfüqdə idi..
Sahilə can atırdı,
Sanki qəfəsdə idi..
Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Daha bir qəlb yandırıb
Daha bir qəlb yandırıb
Gəmiyə döndü matros!
Neçə-neçə limanda,
Sevgilisi var idi,
Onun üçün hər gözəl,
Onun üçün hər gözəl,
Yeni bir aləm idi..
Unudurdu bir anda,
Köhnə sevgilisini,
Qayğısızdı həyatda,
Gəzirdi təzəsini...
Nə biləydi o anda
Elə bnir gün gələcək
Elə həmin limanda,
Elə həmin liamanda
Həmişəlik sevəcək?...
Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Arzusun tapdı matros
Səfərlərin birində,
Səfərlərin birində
Sahildə qaldı matros..
Lakin bu məhəbbətin
Qisməti başqa oldu,
Bu dəfə isə adəti gözləyən özü oldu
Neçə-neçə ürəyin,
Həsrəti yada düşdü..
Öz bəxtiylə barışın
Özü özündən küsdü...
Sahilə çıxdı matros,
Təzə eşq tapdı matros,
Daha bir qəlb yandırıb
Daha bir qəlb yandırıb
Gəmiyə döndü matros!
***************************
Qısqanıram ft. Namiq Qaraçuxurlu
Men isteyirem ki, achasan sen ureyini....
Seninle gorushende ah, nece serbest oluram,
Belke de anlamiram, ozum ozume qesd oluram...
Atiram ish-gucumu qollarinda mest oluram,
Her ishim yaxshi gedir, ozumu bextever saniram (2)
Belke men duz elemirem, sene bu qeder baglaniram. (2)
Hele tezdi seni men yere de, goye de qisqaniram. (2)
Chox sheyi danismiram qaraltmamaqchun qanini,
Sen bilirsen sevirem canimdan artiq canini
Ele hallarda olur ki gorurem noqsanivi
Danishim, danishmiyim ichimde alisib yaniram...
Aygun
Menim emellerimi noqsan hesab eylemisen,
Amma bu boyle deyil hey yaniram, odlaniram (2)
Belke men duz elemirem, sene bu qeder baglaniram.
Hele tezdi seni men yere de, goye de qisqaniram
Men isterem, sen her an meni anlayasan...(2)
Namiq
Yagisin damlasinin piciltisin izleyirem,
O deyir “Yar gelen yollari temizleyirem”
Gecikirsen goruse sebr eliyib gozleyirem,
Gozum yollarda qalir, kolge dusur boylaniram (2)
Belke men duz elemirem, sene bu qeder baglainiram
Hele tezdi seni men yere de, goye de qisqaniram...
Taliyir, parchaliyir koksumu suzgun baxisin,
Sonra bir yare qoyur uste aci davranisin,
Teki yagdirmiyasan basima hicran yagisin,
Mene xosdu hele bu goz yasimda islaniram..
Aygun
Asiqe sebr elemek, canansa naz yarasir,
Sen dozub sebr eliyirsen baxiram xoslaniram (2)
Belke men duz elemirem, sene bu qeder baglaniram.
Hele tezdi seni men yere de, goye de qisqaniram
Men isterem, sen sevgimize inanasan...(2)
Namiq
Ele bir vaxt gelecek ki, xos heyat gorsenecek.
Chagiranda yarimi can deyerek dillenecek
Hele bilmir ne desin meni sevecek, oyrenecek.
Dusunub ozum-ozumu aldadiram, aldaniram...
Belke men duz elemirem, sene bu qeder baglainiram
Hele tezdi seni men yere de, goye de qisqaniram (2)
***************************
İtgin Gəlin
Ölüm bu dünyanın o üzündədi,
Bu üzü dünyanın güldü, çiçəkdi.
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədi,
Məhəbbət əbədi ömür deməkdi.
Sızlama ürəyim, sən dözümlü ol,
Bu dünya həm acı, həm də şirindi.
Bir gözlə sən ağla, bir gözünlə gül,
Bu dünya əzabına dözənlərindi.
Hicranın yolları bitməz, tükənməz,
Vüsal yollarına qar ələnibdir.
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs,
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
***************************
