|
آپاردیلار گولومی - ائیله دیله ر ظولومی- نه قویدولار دانیشام - نه کسدیله ر دیلیمی
|
GETMEK ISTEYIRSEN, BEHANESIZ GET
Dəli bir ağlamaq keçir könlümdən...
SƏN DEMƏ TƏZEDƏN SEVMƏK OLARMIŞ
اينانما عزيزيم... اينانما بونا
بودا سونونجو گون ؛ سونونجو ويداع
اللرین نه یامان سویوقدور گولوم
منیم تک سئوه نین اولمایاجاقدیر
اؤلدورمه منی
جانی سن
وئرمه دین سن ده آلاسان
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
قییما سئوینجیمه قاتیل اولاسان
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
اؤلوموم مین یئره یوزولاجاقدیر
دونیادان بیر سئون آزالاجاقدیر
قبریم اوره یینده قازیلاجاقدیر
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
منی اؤز الینله مزاره وئرمه
گؤرمه ک ایسته میرسن ، هئچ منی گؤرمه
سن الله بو قدیر گوناها گیرمه
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
والله اللریمده قالاجاق یاخان
بیلمیرم بو منزیل اوزاقدیر یاخین
یاشاماق منیم ده حاققیم دیر آخی
اومید وئر یاشاییم اؤلدورمه منی
..
نصرت کسمنلی
بیر تئل
چینیمده بیر تئتین گلیب منیله
دولانیب بوینوما، آچا بیلمیرم
بیر اوجو جهنم، بیر اوجو جنت
من بو قیل کورپوده ن گئچه بیلمیرم
چینیمده بیر تئل گلیب منیله
اومیدسیز یئوگی نین سئون آهی کیمی
کوکسومه باش قویوب ، آغلاییر سانکی
بیر قیزین دوزلمز گوناهی کیمی
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
بو گئجه ، تئلینه قیسیلاجاغام
گؤتوروب آتماغا گلمه ییر اَلیم
گؤرسه لر تئلینده ن آسیلاجاغام
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
چینیمده ائله بیل ملک یوکو وار
یاندیرسام اؤزونو یئتیره جکسن
تئل دئییل چینیمده سیمرغ توکو وار
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
اؤپوب اوخشاییرام من سئوه سئوه
میدان اوخویورام یوخسا اؤلومه
کفنیم چینیمده ، گلمیشم ائوه
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
بو یوکون آلتیندا ، سانکی چؤکورم
بیر
نور منبعی دیر هامیدان گیزلی
سندن ائویمیزه ایشیق چکیرم
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
دورنا دیر قاطاردان آیریلیبدی او
ائویمدن الفتی کسمه یه خاطیر
قیلینج تک قئینیندان سیریلیبدی او
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
صفامی جفامی گتیره جک دیر
هاراداسابیر قارتال شیغاییب بلکه
یوواقورماق اوچون گؤتوره جک دیر
چینیمده بیر تئلین گلیب منیله
بو گئجه یوخوما ، اولاجاق غنیم
بو گئجه بیر تئلین گلیب منیله
بو گئجه تئلینه قوربانام سنین
شاعیر : نصرت کسمنلی
بوراخ اللریم / نصرت کسمنلی
بوراخ اللریمی داها
الیم الینده اوشودو
آیریلیق زامانی گلدی
بو دا آللاهین ایشیدی
سن
اوزومه باخا – باخا
یازما هر ایشی گوناها
اللریندن اوچدو داها
سئوگی بیر فرصت قوشویدو
..
هوچ بیلدین می نه لر چکدیم؟
سنلی واختدا دا تکیدیم
اول آخیر گئده جکدیم
بو عشق حسرته توش ایدی
..
بیر آد داشییریق ایندی
« یوخ » دئمه دیک کیم نه دئدی
هر کس منه سئوگیلیدی
هر کس ده سنه کیشیدی
..
سؤندوردون قلبیمده اودو
بیر گونلوک سئوگیدیر آدی
بلکی سنه باهار اولدو
آمما منیم چون قیشیدی
..
بوراخ اللریمی داها
الیم الینده اوشودو
طالع بیزی گرروشدو
بودا سونونجو گون ؛ سونونجو ويداع
بودا آيريليغين سونونجو تيني
قوزوم ؛ هر گوروشون سون اوجو ويداع
گوروردوم بو گونو ؛ سنينله گوروشون بيرينجي گونو ...
يولون اوغور اولسون دئييرم سنه
قارشيدا عومور- گون سيناغي دورور
نه دئييم ؛ بلکه ده يولوندا يئنه
منيم تک ، بير سئودا قوناغي دورور
گئديرسن ؛ بو گونو ساخلا ياديندا
يادداشين من وئرن درسي پوزماسين
سن ائله آليش کي ؛ سنين اودوندا
اوته ري قوناقلار قوي قيزينماسين .
قارشيمدا نه چپر ؛ نه ده کي ؛ باري ...
منيمده عومرومه بئله جه گلدين
قلبينده بير چينقي اوت ساخلا باري
بلکه بير چيراغي يانديرا بيلدين .
اييل ! محبتين اونونده اييل
بلکه بو دونيادان قوپارا سني
طالعين ائستافئت آغاجي دئييل
هره بير منزيله آپارا سني ...
بير گونده سربست ليک تاختي دئوريليب
عومرونه گلين ليک ايللري گلر
دونه نين بير نامرد دوستا چئوريليب صاباح کنديريني دوغرايا بيلر .
بودا سونونجو گون ؛ سونونجو ويداع بودا آيريليغين سونونجو تيني
قوزوم ؛ هر گوروشون سون اوجو ويداع گوروردوم بو گونو ؛ سنينله گوروشون بيرينجي گونو ...
نصرت کسمنلی
بو داغدان - نصرت کسمنلی
بو داغدان کئچه بیلمز سن
گولونو دره بیلمز سن
زه هه رم ایچه بیلمز سن
سنین شرابین دئییلم
..
گل اویناما بو اویونو
آچابیلمز سن دویونو
گئت آختار تای اؤز تایینی
من سنین تایین دئییلم
..
اؤته ری حیس لره یادام
کرنوللر یاندیران اودام
سئوگی آدلی بیر کیتابام
سنین کیتابین دئییلم
..
یانیب اودلارا قالانما
بو عشقی اه یلنجه سانما
پروانه تک چوخ دولانما
سنین چیراغین دئییلم
آیریلیق
دییه سن یولوموز آیریلدی بیزیم
اورک او اوول کی هوس ده دئییل
آیریلیق اوخویور ،ذ ایندی هر سؤزون
دینله سن سؤزوده ، من اؤزوم دییم
یورغون ، یولچولارا بنزدیم نه غم
یوللار آیاغیمدان ، توتوب ، سورونور
منزیلیم اوزاقدیر ، آستا گئدیرم
سنین سه ، منزیلین داها گؤرونور
افق دا نه یامان قیزاردی بئله
بلکه محبتین غروب چاغی دیر ؟
عومرومدن نئچه ایل وئرمیشم یئله
طالع ده بیر یاندان وئریب داغیدیر !
اوچوردوم گؤیلرین یئددی قاتیندا
آخان اولدوزلاری ، گؤیده توتوردوم
هر گئجه خیالین قانادلاریندا
گونشده یاتیردیم « آی » دا یاتیردیم
یوخ داها صبریم ده چاتیب ساحیله
گئتمه رم من « آی » یا اولدوزا کیمی
عشقیمی بیر دنیز آتیب ساحیله
ارییر داش اوسته ، مئدواز کیمی
نصرت کسمنلی
اينانما عزيزيم...
اينانما بونا
دئسه لر اونو دا اييلن گوردوک
دونن دئديييني بو گون دانيردي
دئسه لر ياخشيجا درسيني وئرديک
گولوب اوزوموزه، يالتاقلانيردي
اينانما عزيزيم...
اينانما بونا.
بير سينميش آغاجين اونونده چوکوب
دئسه لر بوداغي باغلاييردي او
بير سولموش چيچه يي مين دفعه اوپوب
لاپ اوشاقدان بتر آغلاييردي او
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا.
بيرينين حاققيني آلديلار الدن
دئسه لر داش کيمي سوسوب باخيردي
هئيکله دونموشدو دوردوغو يئرده
سسيني ايچينه قيسيب باخيردي
اينانما عزيزيم،
اينانما بونا.
دئسه لر قيرديلار قول- قاناديني
چيينينده ن تازادان قانادلار بيتدي
ديلنچييه وئردي سون ماناتيني
دئسه لر ائوينه پيادا گئتدي
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا.
دئسه لر بيرينين اوزونه گولوب،
سونرا آرخاسينجا دانيشيردي او
دئسه لر عومرونو مين يئره بولوب
باشي گوروشلره قاريشدي، اونون
اينانما عزيزيم،
اينانما بونا.
دئسه لر اونوتمور او ايلک عشقيني،
اوستونده گول کيمي بيتير مزارين،
سانکي ايلک گوروشه گئتدييي کيمي
هر گون گوروشونه گئدير مزارين،
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا.
دئسه لر دفن ائتديک دونن بيز اونو
او دا هامي کيمي ياشادي، اولدو
بيلمزديک بو قدر ياخينميش يولو
قاييديب دونيايا تازادان گلدي
سن اينان عزيزيم،
سن اينان بونا!
یازان: نصرت کسمنلی
اونداندا باخارسان
دئديم، سون خاطيرم قورو شكيلدي ،
يازدين ، اونوداندا باخارسان آنجاق.
من سني اونوتسام ...
دوشوندون مو بير ،
شكلين سندن اوول اونودولاجاق...
بيليرم،
بير داها دؤنمه يه جك سن ،
عكسين - يانان عشقين بير اوووج كولو...
اؤزون ياد اوره يي دينله يه جك سن ،
شكلينسه قلبيمين دؤيونتوسونو.
سني ساخلاماغا چاتمادي گوجوم،
آچيلان نه واختسا سولمالي ايميش.
شكليني وره قه كؤچورمك اوچون
آرادا نئقاتيو اولمالي ايميش.
بو سويوق كاغيذدا سئوينج دونوبدور ،
كده رين هارداسا يول گلير هله .
اوزونه خفيف بير گولوش قونوبدور ،
هيجرانا باخيرسان سن گوله - گوله...
بير آنين حوكمويله دييشير اينسان،
نئجه عزيز ايدي باياق بو شكيل.
سن اؤزون بير سئوگي خومارينداسان،
هميشه اوياقدير ،
اوياق بو شكيل.
بير كاغيذ اوستونده دونان اوميدين
غملي گؤزلرينده ابدي اوجاق،
شكلين واختي سايان ساعات كيميدي ،
ياديما دوشنده باخيرام آنجاق...
نصرت کسمنلی
هاردان بیلهسن
هله ائنیش-یوخوشلو
یوللار یورماییب سنی.
بیر بنؤوشه نامینا
گزممیسن چمنی،
اؤزون کؤرپه چیچکسن
نئجه دویاسان منی،
هیجرانین آغریسینی
گورممیسن هله سن،
محببتین قدرینی
آخی، هاردان بیلهسن.
سنه خاطره دئییل
دوشن یارپاق، سولان گول.
گئجهلر اویاق قالیب
گؤزو یاشلا دولان گول.
دونیا هله سنیندیر
اوینا، شادلا، دولان، گول.
بو حیاتی اؤزگهده
گورممیسن هله سن
محببتین قدرینی
آخی، هاردان بیلهسن.
هر کدری، هر قمی
اورهیه سالمامیسان،
بیرجه کلمه جاوابچون
نیگاران قالمامیسان،
بیرینه کؤنول وئریب
ایزتیراب آلمامیسان.
بو کؤنوللو ازابدان
خبرسیزسن هله سن،
محببتین قدرینی
آخی، هاردان بیلهسن.
نصرت کسمنلی
آللاها شیکایت
عؤمروم گئدر گلمز یولدو
آجیسی دا منه بالدی
اته یینده الیم قالدی
منی گؤرمدین الله هیم
...
عؤمور وئردین اؤلمه ک اوچون
کدر وئردین بؤلمه ک اوچون
کؤنول وئردین سئومه ک اوچون
سئوگی وئرمه دین الله هیم
...
چوخ آتدیلار سؤز داشینی
هرکس قورویور باشینی
آخیتدیلار گؤز یاشیم
سن ده سیلمه دین الله هیم
...
من توتدوم حقین یولونو
حاقسیزلار قیردی قولومو
سنی سئوه ن بیر قولونو
نییه سئومدین الله هیم ؟
...
عؤمروم حسرت قالدی یارا
سن یازانی دئی کیم پوزا
ایمکان وئردین اینصاف سیزا
اینصاف وئرمه دین الله هیم
...
ایللریمی سرت گؤندردین
آغریلی حسرت گؤندردین
چکیلمه ین درد گؤندردین
دؤزوم وئرمه دین الله هیم
نصرت کسمنلی
آلله دان ایسته ییرم
دیز چؤکوب قارشیندا دوعا
ائدیرم
اوجالاردان اوجا بیلیرم سنی
ساخلا اؤز یانیندا روحومو آللاه
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
...
سیرلی رویالاریم داغیلاجاقسا
آرزوم گؤزلریمده بوغولاجاقسا
عذابیم منیمله دوغولاجاقسا
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
...
نامردی مردیندن چوخ اولاجاقسا
عالیم لر آج ، گدا توخ اولاجاقسا
یارانمیشلار بیرگون یوخ اولاجاقسا
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
...
بو دونیا ذوق – صفا وئرمه سه اگر
هر درده بیر شفا وئرمه سه اگر
عزرائیل استعفا وئرمه سه اگر
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
...
بو یالان دونیانین ترس آیناسی وار
سئوینجه به نزه یه ن چوخ بلاسی وار
تکرار گؤرمه ییمین نه معناسی وار ؟
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
...
گؤردوم بو دونیانی ، قورو قفسدیر
سن بیزه وئردیین عیبرتلی درسدیر
بیر دفعه پئشمان اولموشامم دا بسدیر
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
....
دیزچؤکوب قارشیندا دوعا ائدیرم
اوجالاردان اوجا بیلیرم سنی
ساخلا اؤز یانیدا روحومو ، آللاه
بیرده بو دونیایا گتیرمه منی
اللرین نه یامان سویوقدور گولوم
اللرین نه یامان سویوقدور گولوم
اللرین ائله بیل ، قار چیچگی دیر
آی آمان الینده دوندوکی الیم
اللرین الیمین بوز الجه کی دیر
بیز کی جونوبلویوق بو سویوق هاردان ؟
گرک کولوموزده سویوق اولماسین
گؤزوموز دونیادا ، ان قاینار بولاغ
گرک الیمیزده سویوق اولماسین
اوددان یوغرولموشوق ، آتشیک آخی
قلبیمیز دویغولار تونقالی کیمی
یاناغین ائله بیل آلو دیلیمی
اللرین بیر تاختا یونقاری کیمی
آی اوزو باهارلی ، الی قیش سونام
گیلئییم ، گولمه لی گلمه سین منیم
قورخورام سئوگی ده ، سویوماغیندا
الیندن باشلایا ، الیندن سنین
نصرت کسمنلی
اگر یوخویدوسا ...
آغ بیر دونیا ایدی ، اوگونکو دونیا
« آی » دا کؤکسوم اوسته دوشموشدو اوگون
بلکه حیات ایدی بلکه ده رؤیا
آچیلدی یاخاسی ، ماوی بیر گؤیون
ناغیلا دوشموشدوم بیر آغ ناغیلا
اوره گیم اووجومون ایچینده ووردو
حس لر یئر وئرمه دی اوگون آغیلا
بیر علوی خومارلا ، قارشیمدا دوردو
دونیا اوزو بویدا ، قار یاغدیرمیشدی
یاندیردیم بو بیاض آغلیق ایچینده
دونیا یامانلیغی یادیرغامیشدی
تمنا یوخ ایدی ساغلیق ایچینده
بولودلار گؤزونو سیخمیردی داها
گؤزو یومولویدو دویغولارین دا
هیچ کس متاعینی ساتمیردی باها
آیدینلیق گؤروردو ، یوخولاریندا
شیرین لیک آخیردی بولاغ دان اوگون
کونلوم سو گؤلونده چیمیردی ، نه غم
دئدیم اوجا داغلار سیزده دیز چؤکون
بو گون من سیز لردن یوکسه یم
سؤزومه باخیرکن ، بیاض تپه لر
سونبول شلاله لر ، اوستومه آخدی
اه نه لر یازیلدی عومرومه نه لر
نه دئییم سویله مک بلکه گوناهدی !
کؤکسومده گول آچدی چاغلادی یازیم
او یازی دونیانین باهاری ساندیم
او حیات ایدیسه یوخو نه لازم ؟
اگر یوخویدوسا نییه اویاندیم ؟!
شاعیر : نصرت کسمنلی
آدینی قلبیمدن ، سیله جک سنین
خیالین گؤیلردن تورپاغا انیب
بلکه ده طالعین گوله جک سنین
نفرتیم بیر یازی پوزانا دؤنوب
آدینی قلبیمدن سیله جک سنین
یامانجا ایتیردیک ، گونلریمیزی
اه ، داها ایتیرمک ، قورخوسو یوخدو
کولک لر یولوردو ، گوللریمیزی
یولونموش لچه یین ، قورخوسو یوخدو
گونلری ، اینجی تک ، سالیب ایتیردیک
نه قدر آختاردیق ، تاپا بیلمه دیک
بیر چئوره خطینی توتوب گئدیردیک
ها گئتدیک سونونا چاتا بیمه دیک
گئجه نی گوندوزه قاتیب گئدیردیک
بودا عومروموزه ، بیر یازی ایمیش
اومید آی ایشیغینی ، توتوب گئدیردیک
چاتاندا گؤردوک کی ، قورد گوزوایمیش
اورکده بیر کؤیره ک خاطیره ایزی
آخیر کی منزیلین سونونا گلدیک
بیز دویون سالمیشدیق طالعیمیزی
یاخشی کی واختیندا آچیلا بیلدیک
آیریلیب گئدیرسن دولور گوزلرین
سونونجو ندا تک قیریلیر سسین
باری بوندان بئله ، سنین ایزلرین
منیم ایزلریمه دویون دوشمه سین
نصرت کسمنلی
SƏN
DEMƏ TƏZEDƏN SEVMƏK OLARMIŞ
Sən demə təzədən sevmək olarmış
Tale də təzədən gülə bilərmiş.
Küsüb gözü yaşlı gedən məhəbbət
Pəşiman-pəşiman donə bilərmiş
ürək bulud kimi boşalırsa da
Demək bulud kimi, təzədən dolur
Sonuncu söləsi titreyen şamdan
Ayri bir şami da yandırmaq olur
Sən demə təzədən sevmək olarmış
Kohnə yaraları vaxt, zaman silir
Kəsilən budaqla olən agaclar
Teze pohrelerle dirilə bilir
Ağlaya-ağlaya dünyaya gəlib,
Biz ana südüylə gülməmişikmi?!
Hər axşam sapsarı batan günəşi
Hər səhər təzətər gorməmişikmi?1
Sən demə təzədən sevmək olarmış
Sevgi fürsət deyil quş kimi uca
Nə də kölgədir ki, qaçasan qova
Ya da sən qovasan, o səndən qaça
çıxarsan qəlbindən otən sevginin,
Bir gün də tənhalıq sıxacaq səni
Kiməsə etdiyin yaxşılıq kimi
Məhəbbət qarşına cıxacaq sənin
Ilk sevgi yuvadan duşən quşcıgaz,
Körpə qanadları pöhrələnmeyib.
Məcnunun ahıyla uçan məhəbbət
Min hiylə eliyle yere enmeyib...
Men ki, görməmişəm sevgini susan
Məhəbbət zirvədə bəslənən qarmış
Kim deyir, bir dəfə sevilir insan,
Sən demə hər zaman sevmək olarmış.
Nüsrət KəSəMəNLİ
MƏNIM
BU ŞƏHƏRDƏ KIMIM VAR AXI
Mənim bu şəhərdə kimim var axi?
Hər qapı doyməyə üzüm gəlməyir
Uzumu taleye tutub gedirem
Tale de hemise uze gulmeyir.
Ayagim altinda tanis sekiller
Onumde acilan menzere bozdur
Coxdan kohnelibdir eynimdekiler
Ne qeder cirpsam da yene de tozdur.
Gozden oxuyuram bic terifleri
Meqsedli sagliqlar hirsimi bogur.
Kiminse baslayir hesed agrisi,
Menimcun telefon hedesi dogur...
Menim bu seherde kimim var axi…
Taleyin verdiyi paya – paxilliq
Boyu ki, men ozum qazanmamisam,
Allahin verdiyi boya – paxilliq
Menim bu seherde kimim var, axi…
Kohne mehebbetin qiz tanislari...
Her seher gorduyum oyaq bir yuxu,
Salam tanislari, uz tanislari...
Bir de ilhamimin tanis nefesi
Onun da kusulu anlari coxdur.
Heftenin bes gunluk qazanc qefesi,-
Bes eder... nefsimin gozleri toxdur...
Menim bu seherde kimim var, axi…
Bu omrun sonuna gumanim azdir
Seyyah ayaqlarim, fehle ellerim
Bir de ki, dunyaya baxdigim gozdur:
Cicekleri gorur, tikani gormur.
Ustune firlanan sukani gormur,
Usaq guldurmeye koke axtarir,
Elinden alinan tikeni gormur.
Yaxsilar yolunda ciraq kimidir,
Yamanlar tulkutek pusquda durub
Sevinc de bir suse araq kimidir
Onu da verdisli eyyaslar vurub...
Size guvenirem yaxsi adamlar,
Sizin adiniza gelmisem bura
Qardastek, ogultek qoruyun meni
Bir insan omrunu vurum axira,
Menim bu seherde kimim var axi…
Nüsret KESEMENLİ
HARDAN BİLƏSƏN
Hələ eniş-yoxuşlu
Yollar yormayıb səni.
Bir bənövşə namına
Gəzməmisən çəməni,
Özün körpə çiçəksən
Necə duyasan məni,
Hicranın ağrısını
Gorməmisən hələ sən,
Məhəbbətin qədrini
Axı, hardan biləsən.
Sənə xatirə deyil
Düşən yarpaq, solan gül.
Gecələr oyaq qalıb
Gözü yaşla dolan gül.
Dünya hələ sənindir
Oyna, şadla, dolan, gül.
Bu həyatı özgədə
Gorməmisən hələ sən
Məhəbbətin qədrini
Axı, hardan biləsən.
Hər kədəri, hər qəmi
Ürəyə salmamısan,
Bircə kəlmə cavabçün
Nigaran qalmamısan,
Birinə könül verib
İztirab almamısan.
Bu könüllü əzabdan
Xəbərsizsən hələ sən,
Məhəbbətin qədrini
Axı, hardan biləsən.
Nüsrət kəsəmənli
Əllərin
əlimə dəyməyəydi kaş,
Saçlarin uzume toxunmayaydi.
Gerek evvelki tek sen ureyi dash,
Ele evvelki tek saymaz olaydin…
Bu istilik hardan, sen ki, buz idin,
Qelbimden sen niye ovcuma dushdun?
Sen Mene elchatmaz bir ulduz idin,
Goylerden qolumun ustune dushdun.
Bu da vusal gunu… Yox, sevinmirem,
Indi darixiram bes neler uchun?
Menmi bu zirveye chixdim, bilmirem,
Yoxsa sen darixdin dereler uchun?
Oten gunlerime bir umman dedim,
Boshalib ureyim, dolmur ki, dolmur.
Sahile chatmisham, haraya gedim?
Denize meqsedsiz qayitmaq olmur…
Nüsret KESEMENLİ
گوروردوم بو گونو
بودا سونونجو گون؛
سونونجو ويداع
بودا آيريليغين سونونجو تيني
قوزوم؛ هر گوروشون سون اوجو ويداع
گوروردوم بو گونو؛ سنينله گوروشون بيرينجي گونو...
يولون اوغور اولسون دئييرم سنه
قارشيدا عومور- گون سيناغي دورور
نه دئييم؛ بلکه ده يولوندا يئنه
منيم تک بير سئودا قوناغي دورور
گئديرسن؛ بو گونو ساخلا ياديندا
يادداشين من وئرن درسي پوزماسين
سن ائله آليش کي؛ سنين اودوندا
اوته ري قوناقلار قوي قيزينماسين.
قارشيمدا نه چپر؛ نه ده کي؛ باري...
منيمده عومرومه بئله جه گلدين
قلبينده بير چينقي اوت ساخلا باري
بلکه بير چيراغي يانديرا بيلدين.
اييل! محبتين اونونده اييل
بلکه بو دونيادان قوپارا سني
طالعين ائستافئت آغاجي دئييل
هره بير منزيله آپارا سني...
بير گونده سربست ليک تاختي دئوريليب
عومرونه گلين ليک ايللري گلر
دونه نين بير نامرد دوستا چئوريليب
صاباح کنديريني دوغرايا بيلر.
بودا سونونجو گون؛ سونونجو ويداع
بودا آيريليغين سونونجو تيني
قوزوم؛ هر گوروشون سون اوجو ويداع
گوروردوم بو گونو؛ سنينله گوروشون بيرينجي گونو...
یازان: نصرت کسمنلي
کاش کي...
نه لر، نه لر يادا دوشدو
خاطيره لر اودا دوشدو
او گونلردن قلبيميزه
قورخولو بير صدا دوشدو
گورمه يه يديم کاش کي، سني.
باهار گلدي قيش ائوينه
بو کوچه ري قوش ائوينه
او واخت ناشي بنا کيمي
يادداشيمين داش ائوينه
هورمه يه يديم کاش کي، سني
کوله دونموش اود- اوجاقسان
بلکه يئله قالاجاقسان
اوندا اوشاق دئييلديم کي
بيليرديم کي سولاجاقسان
درمه يه يديم کاش کي، سني
هيجران گلدي سينه- سينه
گونلر اوتدو سنه- سنه
بير گولداندا ساخلايايديم
اوز اليمله اوزگه سينه
وئرمه يه يديم کاش کي، سني
یازان: نصرت کسمنلي
کئشکه سئویب،سئویلمه ییدین
کئشکه دوداقلارین اوپوش ایچین قابار چالیدی
کئشکه اللرین بیر ایستی الین حسرتینده بوزا دونئیدی
کئشکه گوزلرین یولا دونئیدی
کئشکه،کئشکه...
اما یوخ،سن سئوملی سن!
اوتانجاق سئودا
من سنه بيرجه يول الدانديم گولوم
مکتوبلار اومورلوگ آلدانيبديلار
منی خاتيرلاما اوزگه اول ياد اول
اويونجاق اولماسين مکتوبلار باری
اومرونده بيرجه يول عالی جناب اول
ياندير خاطيره می او مکتوبلاری
اوردا اورييمين هارايی آهی
قلبيمين اوتانجاق سوداسی ياتيب
اوردا ووقاريمين سينما گوناهی
کوررک بير نغمنين صداسی ياتيب
داغيلار شوهرتين دومانی چنی
اودار بير آج باليغ اينجی تگ سنی
يازديغيم سطيرلر آج توخوم کيمی
بير گون گوز ياشينی ايچجک سنين
مکتوبلار ايچينده نييم نلريم
آلوولو سطيرلر گيزلی غم کيمی
ياندير مکتوبلاری خاطيره لريم
يانسين کوله دونسون قوی کرم کيمی
سنه اوميد له دولو ديکيلن گوزلر
يئنه خاطيره ده دونوب قالاندی
اليم اسه اسه يازديغيم سوزلر
او زامان دوزويدی ايندی يالاندی
حياتين اوزونده سيناديم سنی
دئمه باهارييديم اينديسه قيشام
ياخشی کی سونرادان تانيديم سنی
ياخشی کی اومورلوک آلدانماميشام
قار کیمی
قارکیمی آغ گلدیم ،
لَکه سیز گلدیم ،
سَس سیزجه یاغمیشدیم یوْللارینا مَن .
من سَنین عؤمرونه « بلکه » سیز گلدیم
ییغیلدین گۆج کیمی قوْللاریما سَن ...
بیتدی باخیشلارین نغمه سی ، سوُزو
سۆکوت قوْللاریندا گزدیردی بیزی ...
سوْیودوق قارکیمی...
نه دِئیم ،
دۆزو ،
بلکه بو سوْیوقلوق بئزدیردی بیزی ...
ایندی خاطیرنله یاناجاغام مَن ،
گۆلسن ،
گۆلوشونه بۆرونه جه یم .
قارکیمی اوْوجونا یاغاجاغام من ،
قارکیمی اوْوجوندا اَرییه جه یَم ! ...
حسرتین قلبیمده دینیر تارکیمی ،
نغمه لر دنیزدیر ، ووُصالین قاییق .
سَن ده آی سِئوگیلیم ،
گِئتدین قارکیمی
قاییتسان ،
قارکیمی لکه سیز قاییت ! ...
« نصرت کسمنلی »
سه نین آجیغینا
موژده لرله گله جک دير
ايللر سنين آجيغينا.
داها الوان آچاجاقدير.
گوللر سنين آجيغينا.
غم ياغيشي ياغماياجاق،
کدر مني بوغماياجاق.
اينان کي، آغارماياجاق
تئللر سنين آجيغينا.
آرزولاريم دينه جک دير،
بخت اولدوزوم گوله جک دير.
دنيزلره دؤنه جک دير.
گؤللر سنين آجيغينا.
دئمه عشقيم سؤنه جکدير،
گله جک بير گؤره جک دير.
ائله مني سئوه جک دير
ائللر سنين آجيغينا!...
یازان: نصرت کسمنلي
سنه دييم درديمی گول آغاجی
کيمييه گول کيميه ال آغاجی
سونلره ايحاملی ديل آغاجی
ديه جيديم او گوزله نه سه من
ايستمدی ايستمدی ياسمن
دايانسايدی اللريم گول آچاردی
گول ددييين محبتی آچاردی
ايستسيدی قاناد آچيب اوچارديم
گوشولارديم ايشيغا من سسه من
کوسوب گئتدی ائشيتمدی ياسمن
ورجيديم او گوزله سنی من
گورجيديم اللرينده سنی من
هورجيديم تللرينه سنی من
سن سولدوقجا باتميرام می ياسا من
هله سولما بلکه گلدی ياسمن
بير ياز گونو چيچک چيچک آچيلدين
کدر منيم سوينج سنين ياجيندی
درديم سنين اللريندن اوچوندو
نييه گيرديم سونلرله بحسه من
بو سوچومو سن باغيشلا ياسمن
سن آچيلدئن منيم اوچون ياز دييل
مندن چيچک گوزلينلر آز دييل
گول وئرمرم داها حئچ بير کسه من
سن چيچک آچ درجکلر ياسمن
نصرت کسمنلی
سالامات قال
یولون سونونا گلدیک
بو سئوگی بوردا بیتر
یالوارما ، گئرییه دؤن
عوذرون گوناهدان بئتر
نه آه ییل ، نه ده آلچال
آیریلدی یوللاریمیز
من گئتدیم ، سالامت قال
..
بو بیر ایمتحان ایدی
حیات بیزی سیاندی
گؤیلردن ائندیک یئره
سیندی عشقین قانادی
بو عشقین زیروه سینه
باجارسان یئنه اوجال
سنه اوغورلار اولسون
من گئتدیم سالامات قال
..
ایندی بیزه غم دولو
خاطیره لر قالاجاق
بو طالع آجی سیندا
گؤزلریمیز دولاجاق
بو سئودانی اودوزدون
باشقا سئودانی قازان
اونوت اولوب کئچه نی
من گئتدیم سالامات قال
..
اوره ییمله اوینادین
قدریمی سن بیلمه دین
حسرتیندن آغلادیم
گؤز یاشیمی سیلمه دین
سن ایدین بیر زامانلار
هر شئیی ترسه یوزان
الله بلانی وئرسین
من گئتدیم سالامات قال
..
نصرت کسمنلی
سون خاطيرم
دئدين، سون خاطيرم قورو شكيلدي
يازدين ، اونوداندا باخارسان آنجاق.
من سني اونوتسام ...
دوشوندون مو بير ،
شكلين سندن اول اونودولاجاق...
بيليرم،
بير داها دؤنمه يه جك سن ،
عكسين - يانان عشقين بير اوووج كولو...
اؤزون ياد اوره يي دينله يه جك سن ،
شكلينسه قلبيمين دؤيونتوسونو.
سني ساخلاماغا چاتمادي گوجوم،
آچيلان نه واختسا سولمالي ايميش.
شكليني وره قه كؤچورمك اوچون
آرادا نئقاتيو اولمالي ايميش.
بو سويوق كاغيذدا سئوينج دونوبدور ،
كده رين هارداسا يول گلير هله .
اوزونه خفيف بير گولوش قونوبدور ،
هيجرانا باخيرسان سن گوله - گوله...
بير آنين حوكمويله دييشير اينسان،
نئجه عزيز ايدي باياق بو شكيل.
سن اؤزون بير سئوگي خومارينداسان،
هميشه اوياقدير ،
اوياق بو شكيل.
بير كاغيذ اوستونده دونان اوميدين
غملي گؤزلرينده ابدي اوجاق،
شكلين واختي سايان ساعات كيميدي ،
ياديما دوشنده باخيرام آنجاق...
حاضیر قبیرلر
گرگ گلمه ییدم بو سون منزیله
نه دئییر دیککه لن او داشلار گؤرن
بو غملی کولکین آغلار سسینه
کیمدی گؤزلرینین یاشینی وئرن
هر گون یوخو عومرو وئریریک یئله
یومولو گؤزلرین ، غم کولگه سی وار
یاخشی کی یوخودان دوروروق هله
بیر گون اویانماماق تهلوکه سی وار
سکوتی آغیردیبو داش صبیرین
اوستو هیچقیر یقلی گون قاباقدادیر
حاصارا آلینمیش بوبوش فبیرین
اؤلوسی بلکه ده کئف داماقدادیر
تلاش یئری دئیل اؤلوم کی حق دیر
گئری یه قاییتمیر ، بو ائوه گیرن
یاخشی کی کرایه قبیرلر یوخدو
پولسوز نیله ییردی اؤلولر ، گؤرن ؟
داشلار آیاق دوتوب هارادان قاچیب ؟
دیزه جن تورپاغا گیریپ بیتیرلر
آج قوش بالاسی تک آغزینی آچیب
یئمیین گؤزله ییر ، بو بوش قبیرلر
یورولوب ترینی سیلیر داش یونان
هامار داشلار اوسته باخشی دؤندو
شبهه یدی ایچینده آلیشیب یانان
بو داش بلکه اونون قسمتی اولدو
یئنه انسان انسان یاپراقلادی یول
تابوتین اؤنونده اینله ین کیمدی ؟
ناشی بالابانچی اؤز ایشینده اول
ماتمده موسیقی دینله ین کیمدی ؟
آخیر دایانماییر حیات سئل کیمی
اؤلوم آددیم آددیم ایزله ییر بیزی
سرنشین گؤزله ین « کار و سئل » کیمی
اؤلوم « قورد آغیزیندا » گؤزله ییر بیزی
آی قبیر قازانلار گئدین ائو تیکین
بو غملی دره ده « پئلان » کی یوخدور
سیز زحمت چکمه یین آخی بیرده کی
اؤلوسی چوللرده قالان کی یوخدور
بو قوجا دونیادا ، عومروموز قیسسا
بیزی قانادینا آپاریر ایللر
چوخو ائو گؤزله ییر ، آنجاق بورداسا
انسان نوبه سینده دوروب قبیرلر
بسدیر یووا یووا قازدینیز یئری
بلکه ده کروانی دایاندی کؤچون
باغلایین باغلایین بوش قبیرلری
آچین حیات ایچون قاپیلار آچین
شاعیر : نصرت کسه منلی
گوزلرین
چكير وارليغيمي دارا گؤزلرین
آپارير روحومو هارا گؤزلرین
قارا بير محبس دير قارا گؤزلرین
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی...
یاندیریب ياخماقدا اؤد قودرتي وار،
تکجه من بيليرم نه حيددتي وار،
، آخی جزانين دا بير مدتي وار،
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی...
قالديم جاذيبه نده بيهوش کیمی یم
مرحمت گؤزله ين باخيش کیمی یم
قفسه سالينميش بير قوش کیمی یم
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی...
گونوم ائله سندن شيكايت اؤلوب،
بو سئوگی بير داستان ،حئكايت اؤلوب
محبت نه واخت دان جينايت اؤلوب
بوراخ گؤزلرينين حبسيندن منی...
زيندانا كؤنوللو سالديم اؤزومی
عيبي يوخ، پاييزا دؤندریازیمی
من گوناه ايشله ديم آرتیر جزامی
ساخلا گوزلرينين حبسینده منی...
نصرت کسمنلی
يوخوما گلن
گؤزل
ملك مي سن يا نه سن ؟
نه اولار بیرجه دفعه
حياتدا راست گله سن
...
بو گئجه كدرلي يدين
سنین گؤزون دولموشدو
اويانديم ياستيغيمدا
تئلين قالميشدي سنين
....
حقيقت سن ، بيلميرم
يا دوغرودان یوخوسان
بلكه اؤل سئوگيمين
سن ناراحات روحوسان
...
گؤي اوزون اوچوروق
اولدوز یاغیر ساچینا
بيرده باخيب گؤروروک
اوفوقده گونش دوغور
...
اوزولور، اللریمیز
اوچوب گؤزدن ایتیرسن
من سحرده قاليرام
سن گئجه يله گئديرسن
...
يوخوما گلن گؤزل
يوخوم چين اولاجاق مي؟
چيخاجاق سان قارشيما
ائله گون اولاجاق مي ؟
...
؟ دونيان باشقا دونيامي
عيناديم سني تاپار
يا منيمله قال، يا دا
مني اؤزونله آپار
...
ياندير مکتوبلاريمي
هر سطير
اوستونده تيتره ييب اليم
سطيرلر قلبيمدن اود آليبديلار
من سنه بير دفعه آلدانديم، گولوم
مکتوبلار عومورلوک آلدانيبديلار.
مني خاطيرلاما، اوزگه اول، ياد اول
اويونجاق اولماسين مکتوبلار باري
عومرونده بيرجه يول عاليجناب اول
ياندير خاطيره مي- او مکتوبلاري...
اوردا اوره ييمين هارايي- آهي
قلبيمين اوتانجاق سئوداسي ياتير
اوردا ووقاريمين سينما گوناهي
کووره ک بير نغمه نين صداسي ياتير.
داغيلار شوهرتين دوماني- چني
اودار بير آج باليق اينجي تک سني
يازديغيم سطيرلر آج توخوم کيمي
بير گون گوز ياشيني ايچه جک سني
مکتوبلار ايچينده نه ييم، نه لريم...
آلوولو سطيرلر گيزلي غم کيمي
ياندير مکتوبلاري خاطيره لريم
يانسين، کوله دونسون قوي کرم کيمي
سنه اومود دولو ديکيلن گوزلر
يئنه خاطيره ده دونوب قالاندير
اليم اسه- اسه يازديغيم سوزلر
او زامان دوز ايدي، ايندي يالاندي...
حياتين اوزونده سيناديم سني
دئمه باهارايديم،اينديسه قيشام
ياخشي کي سونرادان تانيديم سني
ياخشي کي عومورلوک آلدانماميشام...
یازان: نصرت کسمنلي
وطن
آنالارين
تورپاغيني سولايان
تريني سئوديم
گوي قورشاغي کيمي الوان
يئريني سئوديم
آجيني، شيريني سئچه بيلمه ديم
آرازدان اوچا بيلمه ديم
کورپوسوندن کئچه بيلمه ديم
دلي کيمي وورولدوم
دلي کورونو سئوديم، وطن!
بورنو تيتره ين دوشانيني
بنوشه ني، يووشانيني
قوروقدا مله ين جئيرانيني
سونبولونو، رئيحانيني
باهار موژده لي قارانقوشو
آنالارين
"داشا دونه سن!"- دئييب
هئيکل آرزولايان قارغيشيني
قوروجا داشيني
تورپاغينين هر قاريشيني
ائويني- ائشيگيني
سوبا يانيندا خومارلانان پيشيگيني
قفس ده کي شئريني سئوديم، وطن!
گوزليندن، گويچه ييندن
بيرينه کونول وئرديم
بيريني سئوديم، وطن!
چيچه ييني، گولونو سئوديم وطن
اوباني، ائليني سئوديم وطن
ياغيشينا چتير توتماديم
لئيسانيني، سئليني سئوديم وطن!
دنيزينده اوزه بيلمه ديم
وورولدوم ماويلييينه
چايلاريني، گولونو سئوديم وطن!
مئشه لرين فيکريم کيمي قاريشيق
زيروه لره گئدن جيغيرلارين دولاشيق
اوتولو دوزلريني
قيرچين چولونو سئوديم وطن!
دوشمنينه"يان" دئيه ن
"آنام آذربايجان" دئيه ن
ديليني سئوديم وطن...
یازان: نصرت کسمنلي
نه لر، نه
لر يادا دوشدو
خاطيره لر اودا دوشدو
او گونلردن قلبيميزه
قورخولو بير صدا دوشدو
گورمه يه
يديم کاش کي، سني.
باهار گلدي قيش ائوينه
بو کوچه ري قوش ائوينه
او واخت ناشي بنا کيمي
يادداشيمين داش ائوينه
هورمه يه يديم کاش کي، سني
کوله دونموش اود- اوجاقسان
بلکه يئله قالاجاقسان
اوندا اوشاق دئييلديم کي
بيليرديم کي سولاجاقسان
درمه يه يديم کاش کي، سني
هيجران گلدي سينه- سينه
گونلر اوتدو سنه- سنه
بير گولداندا ساخلايايديم
اوز اليمله اوزگه سينه
وئرمه يه يديم کاش کي، سني
نه لر گؤردوم بو دونیادا
بیلن یوخدور سیری نه دیر
نه لر گؤردوم بو دونیادا
خئیری نه دیر ، شری نه
دیر
نه لر گؤردوم بو دونیادا
...
سودان قورو چیخان گؤردوم
درده دولوب چیخان گؤردوم
ائو تیکیب ، ائو ییخان
گؤردوم
نه لر گؤردوم بو دونیادا
...
خئیرله شر قوشا گلدی
بو جهانی فانی بیلدی
مرد اغلادی ، نامرد گولدو
نه لر گؤردوم بو دونیادا
...
هر اوجاقدا اجی توستو
قیشی سویوق ، یازی ایستی
بیلمیرم یاخشی دی پیسدی
نه لر گؤردوم بو دونیادا
...
دوست بیلدییم حاققی داندی
حاققی دانان اودا یاندی
دونیا اولدن یالاندی
نه لر گؤردوم بو دونیادا
...
بیری گئدر بیری گله ر
هر گله ن دونیانی بؤله ر
بو دونیا چتین دوزه لر
نه لر گؤردوم بو دونیادا
نصرت کسمنلی
منیم تک سئوه نین اولمایاجاقدیر ...
آدیمی قلبیندن آتا بیلرسن
اوزاق آرزیلارا چاتا بیلرسن
مندن گؤزله رینی تاپا بیلرسن
منیم تک سئوه نین اولمایاجاقدیر
بیر گون سؤنه جکدیر بو اود ، بو اوجاق
کدر یوواسی دیر بوش قالان قوجاق
دیزینه باش قویوب ، یاتان اولاجاق
باشینا دؤنه نین اولمایاجاقدیر
عؤمرونه بیر سئوگی گلر ، بیلیرم
سن ایله آغلاییب ـ گولر ، بیلیرم
کیمسه سئوینجی نی بؤلر ، بیلیرم
دردیندن اؤله نین اولمایاجاقدیر
سئوگیلیم ! عذابدان اوزاقسان هله
بیر گون ارییه رسن سن گیله ـ گیله
یاناغیندان اؤپه ن اولسادا بئله
گؤز یاشین سیله نین اولمایاجاقدیر
(نصرت کسمنلی )
اؤموردن بیر گون ده...
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
یاری یوخولودور،
یاری اویاقدیر.
دویغولار قوینوندا اؤتن هر گئجه
کیمینسه اؤمرونه قاییداجاقدیر.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه؛
بیر گون دئ گئجهده پول کیمی ایتدی.
پئشیمان بیر گؤزل قاییتسین نئجه،
اؤزونو بیر قلبده اؤلدوروب گئتدی..
.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
دومانلار ایچینده یوخودو بلکه.
کیمسه بو گونومه بلکه گولهجک،
کیمسئ یازدیغیمی اوخودو گئتدی...
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
گئتدی...
بیر اومیده گومان آزالدی.
بیر خسته بیلدی کی، موتلق اؤلهجک،
دئمهلی، معجزه اومان آزالدی.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
قبریستان یولونا تزه ایز دوشدو.
بیر آنا بتنینین قارانلیغیندان
چارپایی اوستونه بیر گوندوز دوشدو.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
یاش بیر بالیق کیمی سوروشور گونلر،
آخان اولدوزلارلا آغلاییر گئجه،
دوغان گونشیله گولوشور گونلر.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،؛
بیر کل بوینوزونا گؤرن نه دولدو؟!
بیرینی سوکاندا حاقلادی اجل،
بیر باغا چاناغی کول قابی اولدو.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
اؤمور کیتابیندا ورقلر آغدی،
قاپقارا کؤلگمدن بئزیب بو کوچه،
کؤلگمی سکیلر آپاراجاقدی...
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
سهری گونئشلی،
آخشامی قوروب.
اؤموردن بیر گونده کئچدی، بئلهجه،
گؤرهسن قارشیدا هانسی گون دوروب؟!
نصرت کسمنلی
Ömürdən bir gün
də...
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Yarı yuxuludur,
Yarı oyaqdır.
Duyğular qoynunda ötən hər gecə
Kiminsə ömrünə qayıdacaqdır.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə;
Bir gün de gecədə pul kimi itdi.
Peşiman bir gözəl qayıtsın necə,
Özünü bir qəlbdə öldürüb getdi..
.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Dumanlar içində yuxudu bəlkə.
Kimsə bu günümə bəlkə güləcək,
Kimse yazdığımı oxudu getdi...
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Getdi...
Bir ümidə güman azaldı.
Bir xəstə bildi ki, mütləq öləcək,
Deməli, möcüzə uman azaldı.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Qəbristan yoluna təzə iz düşdü.
Bir ana bətninin qaranlığından
Çarpayı üstünə bir gündüz düşdü.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Yaş bir balıq kimi sürüşür günlər,
Axan ulduzlarla ağlayır gecə,
Doğan günəşiylə gülüşür günlər.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,;
Bir kəl buynuzuna görən nə doldu?!
Birini sükanda haqladı əcəl,
Bir bağa çanağı kül qabı oldu.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Ömür kitabında vərəqlər ağdı,
Qapqara kölgəmdən bezib bu küçə,
Kölgəmi səkilər aparacaqdı...
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Səhəri güneşli,
Axşamı qürub.
Ömürdən bir gündə keçdi, beləcə,
Görəsən qarşıda hansı gün durub?!
Nüsret Kesemenli